1
語言:zh
- 名稱:藥物濫用和行為障礙輔導員
- 定義:為患有酒精、煙草、毒品或其他問題（例如賭博和飲食失調）的個人提供諮詢和建議。可以為個人、家庭或團體提供諮詢或參與預防計劃。不包括提供這些服務的“心理學家”（19-3032 至 19-3039）、“心理健康顧問”（21-1014）和“社會工作者”（21-1021 至 21-1029）。說明性示例：成癮諮詢師、酒精和藥物諮詢師、化學品依賴諮詢師
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:薬物乱用および行動障害カウンセラー
- 定義:アルコール、タバコ、薬物、またはギャンブルや摂食障害など、その他の問題を抱えている人にカウンセリングやアドバイスを行います。個人、家族、グループにカウンセリングを行ったり、予防プログラムに参加したりする場合があります。これらのサービスを提供する「心理学者」（19-3032～19-3039）、「メンタルヘルスカウンセラー」（21-1014）、および「ソーシャルワーカー」（21-1021～21-1029）は除きます。実例: 依存症カウンセラー、アルコールおよび薬物カウンセラー、化学物質依存カウンセラー
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Substance Abuse and Behavioral Disorder Counselors
- 定義:Counsel and advise individuals with alcohol, tobacco, drug, or other problems, such as gambling and eating disorders. May counsel individuals, families, or groups or engage in prevention programs. Excludes "Psychologists" (19-3032 through 19-3039), "Mental Health Counselors" (21-1014), and "Social Workers" (21-1021 through 21-1029) providing these services. Illustrative examples: Addiction Counselor , Alcohol and Drug Counselor , Chemical Dependency Counselor
- 工作列表:
2
語言:zh
- 名稱:教育、指導和職業顧問和顧問
- 定義:為學生提供建議和幫助，並提供教育和職業指導服務。示例：招生顧問、職業顧問、指導顧問、學生服務顧問
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:教育、指導、キャリアのカウンセラーおよびアドバイザー
- 定義:学生にアドバイスおよび支援し、教育および職業指導サービスを提供します。例示的な例: 入学カウンセラー 、 キャリアカウンセラー 、 進路指導カウンセラー 、 学生サービスカウンセラー
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Educational, Guidance, and Career Counselors and Advisors
- 定義:Advise and assist students and provide educational and vocational guidance services. Illustrative examples: Admissions Counselor , Career Counselor , Guidance Counselor , Student Services Counselor
- 工作列表:
3
語言:zh
- 名稱:婚姻和家庭治療師
- 定義:在婚姻和家庭系統的背景下診斷和治療精神和情感障礙，無論是認知、情感還是行為。應用心理治療和家庭系統理論和技術向個人、夫婦和家庭提供服務，以治療此類診斷出的神經和精神障礙。不包括“心理學家”（19-3032 至 19-3039）和“社會工作者”（21-1020）。示例：兒童和家庭諮詢師、夫妻治療師、婚姻諮詢師
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:結婚と家族療法士
- 定義:結婚や家族制度の文脈の中で、認知的、感情的、行動的のいずれであっても、精神的および感情的障害を診断し、治療します。このような診断された神経障害や精神障害を治療する目的で、個人、カップル、家族にサービスを提供する際に、心理療法および家族システムの理論と技術を適用します。 「心理学者」(19-3032 ～ 19-3039) および「ソーシャルワーカー」(21-1020) を除きます。実例: 児童家族カウンセラー、カップルセラピスト、結婚カウンセラー
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Marriage and Family Therapists
- 定義:Diagnose and treat mental and emotional disorders, whether cognitive, affective, or behavioral, within the context of marriage and family systems. Apply psychotherapeutic and family systems theories and techniques in the delivery of services to individuals, couples, and families for the purpose of treating such diagnosed nervous and mental disorders. Excludes "Psychologists" (19-3032 through 19-3039) and "Social Workers" (21-1020). Illustrative examples: Child and Family Counselor , Couples Therapist , Marriage Counselor
- 工作列表:
4
語言:zh
- 名稱:心理健康顧問
- 定義:為個人和團體提供諮詢和建議，以促進最佳的心理和情緒健康，重點是預防。可以幫助個人處理廣泛的心理健康問題，例如與成癮和藥物濫用相關的問題；家庭、養育子女和婚姻問題；壓力管理;自尊；或老化。不包括“心理學家”(19-3030)、“社會工作者”(21-1020) 和“精神病學家”(29-1223)。說明性示例：執業臨床心理健康諮詢師（LCMHC）、執業心理健康諮詢師（LMHC）
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:メンタルヘルスカウンセラー
- 定義:予防に重点を置き、最適な精神的および感情的健康を促進するように個人やグループに助言を与えます。個人が依存症や薬物乱用に関連する問題など、幅広い精神的健康問題に対処するのに役立つ可能性があります。家族、子育て、夫婦の問題。ストレスマネジメント;自尊心;または老化。 「心理学者」(19-3030)、「ソーシャルワーカー」(21-1020)、「精神科医」(29-1223)を除く。実例: 認定臨床メンタルヘルスカウンセラー (LCMHC) 、認定メンタルヘルスカウンセラー (LMHC)
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Mental Health Counselors
- 定義:Counsel and advise individuals and groups to promote optimum mental and emotional health, with an emphasis on prevention. May help individuals deal with a broad range of mental health issues, such as those associated with addictions and substance abuse; family, parenting, and marital problems; stress management; self-esteem; or aging. Excludes "Psychologists" (19-3030), "Social Workers" (21-1020), and "Psychiatrists" (29-1223). Illustrative examples: Licensed Clinical Mental Health Counselor (LCMHC) , Licensed Mental Health Counselor (LMHC)
- 工作列表:
5
語言:zh
- 名稱:康復輔導員
- 定義:為那些因出生缺陷、疾病、事故、衰老或日常生活壓力而導致個人、社會和職業困難的個人提供諮詢，以最大限度地提高他們的獨立性和就業能力。協調護理和治療設施居民的活動。評估客戶需求並設計和實施康復計劃，其中可能包括個人和職業諮詢、培訓和工作安置。不包括“職業治療師”(29-1122)。說明性例子：心理康復顧問、退伍軍人康復顧問、職業康復工作教練
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:リハビリテーションカウンセラー
- 定義:先天性欠損、疾病、病気、事故、加齢、日常生活のストレスから生じる個人的、社会的、職業的困難に対処する人々の自立性と雇用可能性を最大限に高めるよう個人を助言する。ケアおよび治療施設の入居者向けの活動を調整します。クライアントのニーズを評価し、個人的および職業上のカウンセリング、トレーニング、就職斡旋などのリハビリテーション プログラムを設計および実施します。 「作業療法士」（29-1122）を除く。実例: 心理社会的リハビリテーションカウンセラー、退役軍人リハビリテーションカウンセラー、職業リハビリテーションジョブコーチ
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Rehabilitation Counselors
- 定義:Counsel individuals to maximize the independence and employability of persons coping with personal, social, and vocational difficulties that result from birth defects, illness, disease, accidents, aging, or the stress of daily life. Coordinate activities for residents of care and treatment facilities. Assess client needs and design and implement rehabilitation programs that may include personal and vocational counseling, training, and job placement. Excludes "Occupational Therapists" (29-1122). Illustrative examples: Psychosocial Rehabilitation Counselor , Veterans Rehabilitation Counselor , Vocational Rehabilitation Job Coach
- 工作列表:
9
語言:zh
- 名稱:輔導員，所有其他
- 定義:所有輔導員均未單獨列出。說明性例子：憤怒控制諮詢師、悲傷諮詢師、性侵犯諮詢師
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:カウンセラー、その他すべて
- 定義:すべてのカウンセラーは個別にリストされていません。実例: アンガーコントロールカウンセラー、グリーフカウンセラー、性的暴行カウンセラー
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Counselors, All Other
- 定義:All counselors not listed separately. Illustrative examples: Anger Control Counselor , Grief Counselor , Sexual Assault Counselor
- 工作列表: