1
語言:zh
- 名稱:律師
- 定義:代表客戶參與刑事和民事訴訟及其他法律程序，起草法律文件，或就法律交易管理或向客戶提供建議。可能專注於單一領域，也可能廣泛涉足多個法律領域。示例：律師、公司法律顧問、公設辯護人
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:弁護士
- 定義:刑事訴訟、民事訴訟、その他の法的手続きにおいてクライアントを代理し、法的文書を作成し、法的取引に関してクライアントを管理またはアドバイスします。単一の分野に特化する場合もあれば、法律の多くの分野で幅広く実務を行う場合もあります。例示的な例: 弁護士、企業顧問、国選弁護人
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Lawyers
- 定義:Represent clients in criminal and civil litigation and other legal proceedings, draw up legal documents, or manage or advise clients on legal transactions. May specialize in a single area or may practice broadly in many areas of law. Illustrative examples: Attorney , Corporate Counsel , Public Defender
- 工作列表:
2
語言:zh
- 名稱:司法書記員
- 定義:在法庭上協助法官或進行研究或準備法律文件。不包括“律師”(23-1011) 和“律師助理和法律助理”(23-2011)。示例：司法書記官
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:司法書士
- 定義:法廷で裁判官を支援したり、調査を行ったり法的文書を作成したりする。 「弁護士」(23-1011) および「パラリーガルおよび法律アシスタント」(23-2011) を除きます。例示的な例: 司法書記官
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Judicial Law Clerks
- 定義:Assist judges in court or by conducting research or preparing legal documents. Excludes "Lawyers" (23-1011) and "Paralegals and Legal Assistants" (23-2011). Illustrative examples: Judicial Clerk
- 工作列表: