1
語言:zh
- 名稱:家庭健康助手
- 定義:監測殘疾人或患病者的健康狀況，並滿足他們的健康相關需求，例如更換繃帶、包紮傷口或給藥。工作是在場外或間歇性現場持照護理人員的指導下進行的。為日常醫療保健任務或日常生活活動提供幫助，例如餵食、洗澡、如廁或行走。還可以根據患者的能力幫助準備膳食、做簡單的家務和洗衣服等任務。說明性示例：家庭保健服務員、家庭臨終關懷助理
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:在宅医療補助者
- 定義:障害や病気のある人の健康状態を監視し、包帯の交換、傷の手当て、薬の投与など、健康関連のニーズに対応します。作業は、オフサイトまたは断続的にオンサイトの認可を受けた看護スタッフの指示の下で行われます。食事、入浴、トイレ、歩行などの日常的な医療行為や日常生活活動の援助を提供します。患者さんの能力に応じて、食事の準備、簡単な家事、洗濯などの作業を手伝うこともあります。実例: ホームヘルスアテンダント、ホームホスピスエイド
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Home Health Aides
- 定義:Monitor the health status of an individual with disabilities or illness, and address their health-related needs, such as changing bandages, dressing wounds, or administering medication. Work is performed under the direction of offsite or intermittent onsite licensed nursing staff. Provide assistance with routine healthcare tasks or activities of daily living, such as feeding, bathing, toileting, or ambulation. May also help with tasks such as preparing meals, doing light housekeeping, and doing laundry depending on the patient's abilities. Illustrative examples: Home Health Attendant , Home Hospice Aide
- 工作列表:
2
語言:zh
- 名稱:個人護理助手
- 定義:為需要個人護理和日常生活支持活動（例如進食、洗澡、穿衣、梳洗、如廁和行走）幫助的殘疾人或疾病患者提供個性化幫助。還可以幫助完成一些任務，例如準備飯菜、做簡單的家務和洗衣服。根據護理接受者的需要，工作可以在不同的環境中進行，可能包括他們的家、工作地點、社區外或白天的非住宅設施等地點。示例：盲人陪護、長者陪伴、老年個人護理助手
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:パーソナルケア補助者
- 定義:身の回りの世話や日常生活支援活動（食事、入浴、着替え、身だしなみ、トイレ、歩行など）に手助けを必要とする障害や病気を持つ人に、個別の支援を提供します。食事の準備や簡単な家事、洗濯などのお手伝いをしていただくこともあります。作業は要介護者のニーズに応じてさまざまな環境で行われ、自宅、職場、地域社会、日中非居住施設などの場所が含まれる場合があります。実例: 視覚障害者の付き添い 、 高齢者の同伴者 、 高齢者のパーソナルケア補助者
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Personal Care Aides
- 定義:Provide personalized assistance to individuals with disabilities or illness who require help with personal care and activities of daily living support (e.g., feeding, bathing, dressing, grooming, toileting, and ambulation). May also provide help with tasks such as preparing meals, doing light housekeeping, and doing laundry. Work is performed in various settings depending on the needs of the care recipient and may include locations such as their home, place of work, out in the community, or at a daytime nonresidential facility. Illustrative examples: Blind Escort , Elderly Companion , Geriatric Personal Care Aide
- 工作列表: