回上層

選擇大類

A

語言:zh

• 名稱:農業、林業和漁業
• 定義:本類包括主要從事農業生產、林業、商業捕魚、狩獵和誘捕以及相關服務的機構。農業生產的分類涵蓋主要從事農作物、植物、藤本植物或樹木的生產（林業經營除外）；為銷售牲畜或牲畜產品（包括血清）、增加牲畜數量或增加價值而飼養、放牧或飼養牲畜。這裡使用的牲畜包括牛、綿羊、山羊、豬和家禽。還包括動物特產，如馬、兔子、蜜蜂、寵物、圈養的毛皮動物和圈養的魚類。農業生產還包括主要從事草皮農場、酸果蔓沼澤和家禽孵化場經營的企業；蘑菇、球莖、花卉種子和蔬菜種子的生產；農場是一般用於農業生產產業分類目的的單位。農場可能由一塊土地或多個不同土地使用權組成。例如，一塊土地可能由農場經營者擁有，而另一塊土地則被出租。它可以由經營者單獨經營，也可以在家庭成員或僱傭僱員的協助下經營，也可以由合夥企業、公司或其他類型的組織經營。當土地所有者擁有一名或多名佃戶、承租人、作物種植者或管理者時，每個人經營的土地均被視為農場。農業服務的分類包括主要從事提供整地服務、作物服務、景觀和園藝服務、獸醫服務的機構林業的分類涵蓋主要從事林地、林場或森林苗圃經營的機構；林產品的採集；或從事林業服務。伐木企業被分類為製造業、工業 2411。捕撈、狩獵和誘捕的分類涵蓋主要從事商業捕魚（包括貝類和海產品）的企業；經營魚類孵化場以及魚類和野生動物保護區；生產農產品並將其直接出售給公眾供個人或家庭消費的企業分為主要組 01 和 02。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:農林水産業
• 定義:この区分には、主に農業生産、林業、商業漁業、狩猟とわな猟、および関連サービスに従事する事業所が含まれます。農業生産の分類には、主に以下の事業に従事する事業所（農場、牧場、酪農場、温室、苗床園、果樹園、孵化場など）が含まれます。作物、植物、ブドウの木、樹木の生産（林業を除く）。家畜または家畜製品（血清を含む）の販売、家畜の増加または価値の増加を目的とした家畜の飼育、放牧、または給餌。ここで使用される家畜には、牛、羊、ヤギ、豚、家禽が含まれます。馬、ウサギ、ミツバチ、ペット、飼育下の毛皮を持つ動物、飼育下の魚などの特殊な動物も含まれます。農業生産には、主に芝生農場、クランベリー湿地、養鶏場の運営に従事する施設も含まれます。キノコ、球根、花の種、野菜の種の生産。農場は、農業生産の産業分類の目的で一般的に使用される施設単位です。農場は、単一の土地、または異なる所有権の下で保持される複数の別個の土地で構成される場合があります。たとえば、1 つの区画を農場経営者が所有し、別の区画を賃貸することができます。運営者が単独で運営することも、家族の一員や雇用された従業員の協力を得て運営することもできますし、パートナーシップ、株式会社、その他の種類の組織によって運営することもできます。地主に 1 人以上のテナント、賃借人、作付者、または管理者がいる場合、それぞれが運営する土地は農場とみなされます。農業サービスの分類には、主に土壌準備サービス、作物サービス、造園および園芸サービス、獣医サービスの提供に従事する施設が含まれます。林業の分類には、主に森林地帯、樹木農場、または森林苗床の運営に従事する事業所が含まれます。林産物の収集において。または林業サービスの実施において。伐採事業所は、製造業 2411 に分類されます。漁業および狩猟およびわな猟の分類には、主に商業漁業 (貝類および海産物を含む) に従事する事業所が含まれます。魚の孵化場、魚と狩猟の保護区の運営。農産物を生産し、個人または家庭消費のために一般大衆に直接販売する施設は、主要グループ 01 および 02 に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Agriculture, Forestry, And Fishing
• 定義:This division includes establishments primarily engaged in agricultural production, forestry, commercial fishing, hunting and trapping, and related services.The classification of agricultural production covers establishments (e.g., farms, ranches, dairies, greenhouses, nurseries, orchards, hatcheries) primarily engaged in the production of crops, plants, vines, or trees (excluding forestry operations); and the keeping, grazing, or feeding of livestock for the sale of livestock or livestock products (including serums), for livestock increase, or for value increase. Livestock as used here includes cattle, sheep, goats, hogs, and poultry. Also included are animal specialties, such as horses, rabbits, bees, pets, fur-bearing animals in captivity, and fish in captivity. Agricultural production also includes establishments primarily engaged in the operation of sod farms, cranberry bogs, and poultry hatcheries; in the production of mushrooms, bulbs, flower seeds, and vegetable seeds; and in the growing of hydroponic crops.Farms are the establishment units generally utilized for the purpose of industrial classification of agricultural production. A farm may consist of a single tract of land or a number of separate tracts which may be held under different tenures. For example, one tract may be owned by the farm operator and another rented. It may be operated by the operator alone or with the assistance of members of the household or hired employees, or it may be operated by a partnership, corporation, or other type of organization. When a landowner has one or more tenants, renters, croppers, or managers, the land operated by each is considered a farm.The classification of agricultural services includes establishments primarily engaged in supplying soil preparation services, crop services, landscape and horticultural services, veterinary and other animal services, and farm labor and management services.The classification of forestry covers establishments primarily engaged in the operation of timber tracts, tree farms, or forest nurseries; in the gathering of forest products; or in performing forestry services. Logging establishments are classified in Manufacturing, Industry 2411.The classification of fishing and hunting and trapping covers establishments primarily engaged in commercial fishing (including shellfish and marine products); in operating fish hatcheries and fish and game preserves; and in commercial hunting and trapping.Establishments which produce agricultural commodities and sell them directly to the general public for personal or household consumption are classified in Major Groups 01 and 02.
• 工作:

B

語言:zh

• 名稱:礦業
• 定義:該部門包括所有主要從事採礦業的企業。採礦一詞廣義上包括自然產生的礦物的開採：固體，例如煤和礦石；液體，例如原油；以及天然氣等氣體。採礦一詞也具有廣義含義，包括採石、井作業、銑削（例如破碎、篩分、清洗、浮選）以及通常在礦場進行的或作為採礦活動一部分的其他準備工作。包括礦產開發。在礦產開發或經營中以合同或收費為基礎提供的服務單獨分類，但歸入本類。完全負責以合同或收費方式為他人經營礦山、採石場或油氣井的企業根據開采的產品而不是礦產服務進行分類。採礦作業根據行業按行業分類。已生產的主要礦物，或者，如果沒有生產，則以正在進行勘探或開發工作的主要礦物為基礎。枯草堆、礦石堆和尾礦堆的開採根據所衍生的主要礦產品被歸類為採礦。水的淨化和分配被歸類為運輸和公共事業、工業4941，以及天然泉水和水的裝瓶和分配。礦泉水分類為批發貿易、工業 5149。破碎、研磨或以其他方式製備粘土、陶瓷和耐火礦物；重晶石和雜項非金屬礦物（不與採礦或採石作業相關的燃料除外）歸入製造業，工業 3295。石料或石板的選礦歸入製造業，工業 3281，無論採礦是否在同一企業進行。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:マイニング
• 定義:この区分には、主に鉱業に従事するすべての事業所が含まれます。採掘という用語は、自然に存在する鉱物の抽出を含む広い意味で使用されます。原油などの液体。天然ガスなどのガスも。採掘という用語は、採石、坑井作業、粉砕（破砕、ふるい分け、洗浄、浮遊選鉱など）、および鉱山現場で、または採掘活動の一部として慣例的に行われるその他の準備を含む広い意味でも使用されます。探査と鉱物特性の開発が含まれます。鉱物資源の開発または運営において契約または料金ベースで実行されるサービスは、この部門内では別個に分類されます。契約または手数料ベースで他者のために鉱山、採石場、または油井やガス井の運営に完全な責任を負っている施設は、鉱物サービスとしてではなく、採掘された製品に応じて分類されます。採掘事業は、産業ごとに分類されます。生産された主要な鉱物、または生産がない場合は、探査または開発作業が進行中の主要な鉱物に基づいて。稈土手、鉱石ダンプ、および尾鉱の採掘は、得られる主要な鉱物産物に応じて採掘として分類されます。水の浄化と配給は運輸および公共事業、産業 4941 に分類され、天然湧水および鉱石の瓶詰めと配給は産業 4941 に分類されます。ミネラルウォーターは卸売業、産業 5149 に分類されます。粘土、セラミック、および耐火性鉱物の粉砕、粉砕、またはその他の準備。燃料を除く、重晶石およびその他の非金属鉱物は、採掘または採石作業と関連しないものは、製造業 3295 に分類されます。石またはスラブのドレッシングは、採掘が同じ施設で行われるかどうかに関係なく、製造業 3281 に分類されます。 。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Mining
• 定義:This division includes all establishments primarily engaged in mining. The term mining is used in the broad sense to include the extraction of minerals occurring naturally: solids, such as coal and ores; liquids, such as crude petroleum; and gases such as natural gas. The term mining is also used in the broad sense to include quarrying, well operations, milling (e.g., crushing, screening, washing, flotation), and other preparation customarily done at the mine site, or as a part of mining activity.Exploration and development of mineral properties are included. Services performed on a contract or fee basis in the development or operation of mineral properties are classified separately but within this division. Establishments which have complete responsibility for operating mines, quarries, or oil and gas wells for others on a contract or fee basis are classified according to the product mined rather than as mineral services.Mining operations are classified, by industry, on the basis of the principal mineral produced, or, if there is no production, on the basis of the principal mineral for which exploration or development work is in process. The mining of culm banks, ore dumps, and tailing piles is classified as mining according to the principal mineral product derived.The purification and distribution of water is classified in Transportation and Public Utilities, Industry 4941, and the bottling and distribution of natural spring and mineral waters is classified in Wholesale Trade, Industry 5149.Crushing, grinding, or otherwise preparing clay, ceramic, and refractory minerals; barite, and miscellaneous nonmetallic minerals, except fuels, not in conjunction with mining or quarrying operations, are classified in Manufacturing, Industry 3295. Dressing of stone or slabs is classified in Manufacturing, Industry 3281, whether or not mining is done at the same establishment.
• 工作:

C

語言:zh

• 名稱:建造
• 定義:本類包括主要從事建築業的企業。術語“建築”包括新工程、加建、改建、重建、安裝和維修。建築活動一般是在相對固定的營業地點進行管理或管理，但實際的建築工作是在一個或多個不同的地點進行。如果一家公司擁有多個相對固定的營業場所，從該營業場所進行或管理建築活動，並保存有關僱員人數、工資單、收據和其他機構類型記錄的單獨數據，則每個此類營業場所都是被視為獨立的建築機構。涵蓋三大類型的建築活動： (1) 由總承包商或運營建築商進行的建築施工； （二）總承包商、專業承包商建築以外的重型建築； (3) 其他專業承包商的建築活動。專業承包商主要從事專業建築活動，例如管道、油漆和電氣工程，以及通過分包或直接為業主進行總承包商的工作。總承包商通常承擔整個建築項目的責任，但也可以將所有實際建築工作或項目中需要特殊技能或設備的部分分包給其他人。因此，總承包商的工資單上可能有也可能沒有建築工人。建築施工總承包商主要從事住宅、辦公樓、商店、農場建築和其他建築施工項目的建設。以自己的賬戶建造並轉售的運營建築商也包含在此類別中。然而，自營建築用於出租的投資建築商歸入房地產，大組 65，但主要為投資建築商從事建築業務的獨立機構歸入本類。重型建築的總承包商和特殊貿易承包商其他比建築主要從事公路建設；管道、通訊和電力線、下水道和供水總管；和其他重型建築項目。如果特種貿易承包商主要從事高速公路和機場跑道平整等活動，則屬於建築以外的重型建築；護欄施工；安裝高速公路標誌；道路、高速公路、街道和公共人行道的瀝青和混凝土施工；挖溝；電纜敷設；管道施工；水下岩石清除；管道纏繞；其他特殊貿易承包商從事專門從事建築施工或可能針對建築或非建築項目的活動。這些活動包括油漆（包括橋樑油漆和行車道油漆）和電力工作（包括橋樑、電線和發電廠的工作）。主要從事以合同或收費方式為他人管理建築項目，但不承擔以下責任：建築項目完成後，被分類為服務業，工業8741。主要從事租賃建築設備的企業，無論是否有操作員，都被分類為服務業，工業組735。強制施工是指由主要從事以下業務的企業進行的建築工作：建築以外的一些業務，自營和使用，並由該機構的僱員進行。該活動不包括在本類中，但根據企業中正在或將要進行的主要活動進行分類。然而，作為單獨設立的企業的主要活動而自營的建築工程則歸入本類。一般和專業承包商進行的預製建築設備和材料的安裝歸入本類。製造或銷售預製設備和材料的企業的員工作為銷售附帶服務進行的類似安裝工作，根據製造或貿易部門的主要活動進行分類。主要從事設備分銷、建造或安裝的企業通常存在分類問題。由於附加值無法用於區分銷售與安裝或施工活動的相對重要性，因此可以使用工資或就業作為產生大致相同結果的衡量標準。在此基礎上，主要從事以下說明性產品的銷售和安裝的單獨機構通常在現場組裝的結構類型或結構的組成部分，按建築而非貿易分類：a．橋樑或建築物上的鋼結構； b.電梯和自動扶梯； C。自動噴水滅火系統； d.中央空調及供暖設備； e.通訊設備；和f。絕緣材料。另一方面，主要從事銷售和安裝以下示例性類型的預組裝設備的企業被歸類為貿易而非建築：主要家用電器，如冰箱、洗碗機、洗衣機和烘乾機、爐灶和爐灶；和b。銀行、商店和餐館的隔斷。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:工事
• 定義:この区分には、主に建設業を営む事業所が含まれます。建設という用語には、新規工事、追加、変更、再構築、設置、修理が含まれます。建設活動は通常、比較的固定された事業所で管理または管理されますが、実際の建設作業は 1 つまたは複数の異なる現場で行われます。企業が建設活動を請け負ったり管理したりする比較的固定された事業所が 2 つ以上あり、従業員数、給与、領収書、その他の事業所タイプの記録に関する個別のデータが維持されている場合、そのような各事業所は、大きく 3 つのタイプの建設活動が対象となります。(1) ゼネコンまたは建設業者による建築工事。 (2)ゼネコン及び特約業者による建築物以外の重工事(3) その他の専門業者による建設行為。特定商取引業者は、主に水道工事、塗装工事、電気工事などの特殊な工事を請け負っており、ゼネコンの下請けや物件所有者からの直接工事などを請け負っています。ゼネコンは通常、建設プロジェクト全体の責任を負いますが、実際の建設作業のすべて、または特別なスキルや設備を必要とするプロジェクトの部分を他社に下請けする場合もあります。したがって、ゼネコンの給与計算に建設労働者が含まれる場合と含まれない場合があります。 建築建設ゼネコンは、主に住宅、オフィスビル、店舗、農場ビル、およびその他の建築建設プロジェクトの建設に従事しています。再販売のために独自のアカウントで構築する運営ビルダーもこの部門に含まれます。ただし、賃貸目的で自己の会計で建築物を建設する投資建築業者は不動産業、主要グループ65に分類されますが、投資建築業者の建設を主として行う別の事業所はこの区分に分類されます。建設業は主に高速道路の建設に従事しています。パイプライン、通信線と電力線、下水道と水道本管。およびその他の重建設プロジェクト。特別貿易請負業者は、主に高速道路や空港の滑走路の整地などの活動に従事する場合、建築以外の重建設に分類されます。ガードレールの建設。高速道路標識の設置。道路、高速道路、街路および公共の歩道のアスファルトおよびコンクリートの建設。溝掘り。ケーブル敷設。導管の建設;水中の岩の除去;パイプラインのラッピング。他の特殊な貿易請負業者は、建築建設に特化したタイプの活動、または建築または非建設プロジェクトに従事する可能性のあるタイプの活動を請け負っています。これらの活動には、塗装（橋梁塗装および車線塗装を含む）および電気工事（橋梁、送電線、発電所での作業を含む）が含まれます。主に、契約または料金ベースで他者の建設プロジェクトの管理に従事する事業所ですが、建設工事に対する責任は負わないものとします。建設プロジェクトの完了は、サービス、産業 8741 に分類されます。主に建設機械のレンタルに従事する事業所は、オペレーターの有無にかかわらず、サービス、産業グループ 735 に分類されます。フォースアカウント建設は、主に建設機械のレンタルに従事する事業所によって実行される建設作業です。建設以外の事業で、自らの会計および使用のため、および施設の従業員によるもの。この活動はこの部門には含まれませんが、施設内で実施される、または実施される予定の主要な活動に従って分類されます。ただし、企業が独立して自己の会計で設立した事業の主たる業務として行われる建設工事はこの区分に含まれます。また、一般・専門業者によるプレハブ建築設備・資材の設置工事はこの区分に分類されます。プレハブ機器や材料を製造または販売する事業所の従業員が、販売に付随してサービスとして行う同様の設置工事は、製造部門または貿易部門の主な活動に応じて分類されます。主に機器の販売および建設または設置を行う事業所では、多くの場合、販売に付随するサービスとして行われます。分類の問題。付加価値は、販売活動と設置または建設活動の相対的な重要性を区別するために利用できないため、ほぼ同じ結果をもたらす尺度として給与または雇用が使用される可能性があります。これに基づいて、以下の例示的なものの販売と設置に主に従事する別個の事業所が存在します。一般に現場で組み立てられる構造物または構造物の一体部分のタイプは、貿易ではなく建設に分類されます。橋や建物の鉄骨工事。 b.エレベーターとエスカレーター。 c.スプリンクラーシステム; d.セントラル空調および暖房設備。 e.通信機器;そしてf.断熱材。一方、以下に例示する組み立て済み機器の販売と設置を主に行う事業所は、建設ではなく貿易に分類されます。冷蔵庫、食器洗い機、衣類洗濯機と乾燥機、コンロ、レンジなどの主要な家庭用電化製品。および b.銀行、店舗、レストランの間仕切り。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Construction
• 定義:This division includes establishments primarily engaged in construction. The term construction includes new work, additions, alterations, reconstruction, installations, and repairs. Construction activities are generally administered or managed from a relatively fixed place of business, but the actual construction work is performed at one or more different sites. If a company has more than one relatively fixed place of business from which it undertakes or manages construction activities and for which separate data on the number of employees, payroll, receipts, and other establishment-type records are maintained, each such place of business is considered a separate construction establishment.Three broad types of construction activity are covered: (1) building construction by general contractors or by operative builders; (2) heavy construction other than building by general contractors and special trade contractors; and (3) construction activity by other special trade contractors. Special trade contractors are primarily engaged in specialized construction activities, such as plumbing, painting, and electrical work, and work for general contractors under subcontract or directly for property owners. General contractors usually assume responsibility for an entire construction project, but may subcontract to others all of the actual construction work or those portions of the project that require special skills or equipment. General contractors thus may or may not have construction workers on their payroll.Building construction general contractors are primarily engaged in the construction of dwellings, office buildings, stores, farm buildings, and other building construction projects. Operative builders who build on their own account for resale are also included in this division. However, investment builders who build structures on their own account for rental are classified in Real Estate, Major Group 65, but separate establishments primarily engaged in construction for the investment builder are classified in this division.General contractors and special trade contractors for heavy construction other than building are primarily engaged in the construction of highways; pipelines, communications and power lines, and sewer and water mains; and other heavy construction projects. Special trade contractors are classified in heavy construction other than building if they are primarily engaged in activities such as grading for highway and airport runways; guardrail construction; installation of highway signs; asphalt and concrete construction of roads, highways, streets and public sidewalks; trenching; cable laying; conduit construction;underwater rock removal; pipeline wrapping; or land clearing and leveling.Other special trade contractors undertake activities of a type that are either specialized to building construction or may be undertaken for building or nonbuilding projects. These activities include painting (including bridge painting and traffic lane painting) and electrical work (including work on bridges, power lines and power plants).Establishments primarily engaged in managing construction projects for others on a contract or fee basis, but assuming no responsibility for completion of the construction project, are classified in Services, Industry 8741. Establishments primarily engaged in renting construction equipment, with or without an operator, are classified in Services, Industry Group 735.Force account construction is construction work performed by an establishment primarily engaged in some business other than construction, for its own account and use, and by employees of the establishment. This activity is not included in this division, but is classified according to the primary activity which is or will be performed in the establishment. However, construction work performed as the primary activity of a separate establishment of an enterprise for the enterprise's own account is included in this division.The installation of prefabricated building equipment and materials by general and special trade contractors is classified in this division. Similar installation work performed as a service incidental to sale by employees of an establishment manufacturing or selling prefabricated equipment and materials is classified according to the primary activity in the Manufacturing or Trade Divisions.Establishments primarily engaged in the distribution and construction or installation of equipment often present classification problems. Since value added is not available for distinguishing the relative importance of sales versus installation or construction activities, payroll or employment may be used as measures yielding approximately the same results.On this basis, separate establishments primarily engaged in the sale and installation of the following illustrative types of structures or integral parts of structures generally site assembled, are classified in construction rather than in trade:a. Steel work on bridges or buildings; b. Elevators and escalators; c. Sprinkler systems; d. Central air-conditioning and heating equipment; e. Communications equipment; and f. Insulation materials.On the other hand, establishments primarily engaged in the sale and installation of the following illustrative types of preassembled equipment are classified in trade rather than in construction:a. Major household appliances, such as refrigerators, dishwashers, clothes washers and dryers, stoves and ranges; and b. Partitions for banks, stores, and restaurants.
• 工作:

D

語言:zh

• 名稱:製造業
• 定義:製造部門包括從事將材料或物質機械或化學轉化為新產品的機構。這些機構通常被描述為工廠、工廠或磨坊，通常使用動力驅動機器和物料搬運設備。如果新產品既不是結構也不是其他固定改進，則從事組裝製成品零部件的企業也被視為製造業。還包括材料的混合，例如潤滑油、塑料樹脂或酒類。製造企業加工的材料包括農業、林業、漁業、採礦和採石業的產品以及其他製造企業的產品。製造企業的新產品可以是成品，可供使用或消費，也可以是半成品，成為從事進一步製造的企業的原材料。例如，銅冶煉廠的產品是電解精煉廠使用的原料；精銅是銅線廠使用的原材料；銅線是某些電氣設備製造商使用的原材料。製造企業使用的材料可以直接從生產商處購買，通過慣常貿易渠道獲得，或者通過將產品從一個企業轉移到另一個企業而無需依賴市場來獲得，屬於同一所有權。製造業生產通常是為了批發市場、廠間轉移或為工業用戶訂購，而不是直接銷售給國內消費者。製造業和分類系統的其他部門之間存在許多邊界情況。具體實例可以在各個行業的描述中找到。以下活動雖然並不總是被視為製造業，但也被如此分類：還有一些由主要從事其他部門涵蓋的活動的機構進行的製造型活動，因此不被歸類為製造業。一些更重要的例子是：農業、林業和漁業。如果原材料在農場種植並且製造活動規模小且沒有大量使用有償勞動力，則農場加工不被視為製造業。其他不包括脫粒和軋棉。採礦。礦石的選礦和選礦；煤炭的破碎、洗选和分級；石頭的壓碎和破碎；沙子、礫石以及重晶石以外的非金屬化學和肥料礦物的破碎、研磨或以其他方式製備的活動歸入採礦業。建築業。承包商在施工現場進行的製造操作不被視為製造，但金屬板材、混凝土、水磨石產品和類似建築材料的預製包含在製造部門。批發和零售貿易。從事以下類型經營的企業屬於批發或零售貿易：切割和銷售購買的屠體；在穀物升降機和農用物資商店準備飼料；在批發場所對菸葉進行除梗；和抹布的生產。散裝和小批量的重新分配，包括包裝、重新包裝或裝瓶產品，例如酒類或化學品，也被歸類為批發或零售貿易。零售貿易還包括主要從事向公眾銷售在同一場所生產的產品的機構，例如麵包店、糖果店、冰淇淋店和定制裁縫服務。輪胎翻新和重建、標牌噴漆和刻字店、計算機軟件製作以及電影膠片（包括錄像帶）的製作均歸入服務業。大多數維修活動都被歸類為服務。然而，一些修理活動，如造船、造船和修理、在工廠基礎上重建機械和設備以及機械車間修理則被歸類為製造業。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:製造業
• 定義:製造部門には、材料または物質を新しい製品に機械的または化学的に変換する事業所が含まれます。これらの施設は通常、プラント、工場、工場などと呼ばれ、動力駆動の機械や資材運搬装置を使用するのが特徴です。製造された製品の構成部品の組み立てに従事する事業所も、新製品が構造物でもその他の固定改良でもない場合、製造とみなされます。潤滑油、プラスチック樹脂、酒類などの材料の混合も含まれます。製造施設によって処理される材料には、農業、林業、漁業、鉱業、採石業の製品や他の製造施設の製品が含まれます。製造施設の新製品は、すぐに使用または消費できるという意味で完成している場合もあれば、さらなる製造に従事する施設の原材料となる半完成品である場合もあります。例えば、銅精錬所の製品は電解精錬所で使用される原料です。精製銅は銅線工場で使用される原料です。銅線は、特定の電気機器メーカーによって使用される原材料です。製造施設で使用される材料は、生産者から直接購入することも、通常の貿易ルートを通じて入手することも、市場に頼ることなく、ある施設から別の施設に製品を移転することによって確保することもできます。同じ所有権の下にあります。製造業の生産は通常、国内消費者への直接販売ではなく、卸売市場、工場間転送、または産業ユーザーへの注文のために行われます。製造業と分類システムの他の部門の間には境界線にあるケースが数多くあります。特定の例は、個々の業界の説明に記載されています。以下の活動は、必ずしも製造とみなされているわけではありませんが、そのように分類されます。また、主に他の部門がカバーする活動に従事する事業所によって行われる製造タイプの活動もあり、そのため製造として分類されません。より重要な例としては、農業、林業、漁業などがあります。原材料が農場で栽培され、製造活動が有償労働力を大規模に使用せずに小規模である場合、農場での加工は製造とみなされません。その他の除外対象となるのは、脱穀と綿繰り。採掘です。鉱石の粉砕と選鉱。石炭の粉砕、洗浄、選別。石の粉砕と破壊。砂、砂利、重晶石以外の非金属化学肥料鉱物の破砕、研削、またはその他の準備は、鉱業.建設に分類されます。請負業者によって建設現場で行われる加工作業は製造とみなされませんが、板金、コンクリート、テラゾ製品および類似の建設資材のプレハブ加工は、製造部門に含まれます。卸売業および小売業。以下の種類の業務に従事する事業所は、卸売業または小売業に含まれます。穀物エレベーターや農産物店で飼料を準備する。卸売施設における葉タバコの茎の摘出。そして雑巾の生産。酒類や化学薬品などの製品の包装、再包装、または瓶詰めを含む、バルクの解体および小ロットでの再流通も、卸売業または小売業として分類されます。また、ベーカリー、キャンディー ストア、アイスクリーム パーラー、カスタム テーラーなど、販売と同じ敷地内で生産された製品を主に一般向けに販売することに従事する施設も小売業に含まれます。タイヤのリトレッドと再構築、看板の塗装とレタリングのショップ、コンピュータ ソフトウェアの制作、および映画フィルム (ビデオ テープを含む) の制作はサービスに分類されます。ほとんどの修理活動はサービスとして分類されます。ただし、造船や船舶の製造や修理、工場単位での機械や設備の再構築、機械工場の修理などの一部の修理活動は製造業に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Manufacturing
• 定義:The manufacturing division includes establishments engaged in the mechanical or chemical transformation of materials or substances into new products. These establishments are usually described as plants, factories, or mills and characteristically use power driven machines and materials handling equipment. Establishments engaged in assembling component parts of manufactured products are also considered manufacturing if the new product is neither a structure nor other fixed improvement. Also included is the blending of materials, such as lubricating oils, plastics resins, or liquors.The materials processed by manufacturing establishments include products of agriculture, forestry, fishing, mining, and quarrying as well as products of other manufacturing establishments. The new product of a manufacturing establishment may be finished in the sense that it is ready for utilization or consumption, or it may be semifinished to become a raw material for an establishment engaged in further manufacturing. For example, the product of the copper smelter is the raw material used in electrolytic refineries; refined copper is the raw material used by copper wire mills; and copper wire is the raw material used by certain electrical equipment manufacturers.The materials used by manufacturing establishments may be purchased directly from producers, obtained through customary trade channels, or secured without recourse to the market by transferring the product from one establishment to another which is under the same ownership. Manufacturing production is usually carried on for the wholesale market, for interplant transfer, or to order for industrial users, rather than for direct sale to the domestic consumer.There are numerous borderline cases between manufacturing and other divisions of the classification system. Specific instances will be found in the descriptions of the individual industries. The following activities, although not always considered as manufacturing, are so classified:There are also some manufacturing-type activities performed by establishments which are primarily engaged in activities covered by other divisions, and are, thus, not classified as manufacturing. A few of the more important examples are:Agriculture, Forestry, and Fishing. Processing on farms is not considered manufacturing if the raw materials are grown on the farm and if the manufacturing activities are on a small scale without the extensive use of paid labor. Other exclusions are threshing and cotton ginning.Mining. The dressing and beneficiating of ores; the breaking, washing, and grading of coal; the crushing and breaking of stone; and the crushing, grinding, or otherwise preparing of sand, gravel, and nonmetallic chemical and fertilizer minerals other than barite are classified in Mining.Construction. Fabricating operations performed at the site of construction by contractors are not considered manufacturing, but the prefabrication of sheet metal, concrete, and terrazzo products and similar construction materials is included in the Manufacturing Division.Wholesale and Retail Trade. Establishments engaged in the following types of operations are included in Wholesale or Retail Trade: cutting and selling purchased carcasses; preparing feed at grain elevators and farm supply stores; stemming leaf tobacco at wholesale establishments; and production of wiping rags. The breaking of bulk and redistribution in smaller lots, including packaging, repackaging, or bottling products, such as liquors or chemicals, is also classified as Wholesale or Retail Trade. Also included in Retail Trade are establishments primarily engaged in selling, to the general public, products produced on the same premises from which they are sold, such as bakeries, candy stores, ice cream parlors, and custom tailors.Services. Tire retreading and rebuilding, sign painting and lettering shops, computer software production, and the production of motion picture films (including video tapes) are classified in Services. Most repair activities are classified as Services. However, some repair activity such as shipbuilding and boatbuilding and repair, the rebuilding of machinery and equipment on a factory basis, and machine shop repair are classified as manufacturing.
• 工作:

E

語言:zh

• 名稱:交通、通訊、電力、燃氣和衛生服務
• 定義:本類包括向公眾或其他商業企業提供客運和貨運、通信服務或電力、燃氣、蒸汽、水或衛生服務的機構，以及美國郵政服務的所有機構。在該部門的行業中，企業的活動、工人和物質設施分佈在廣泛的地理區域。對於本部門，機構以相對固定的辦公室、商店、車站、碼頭或倉庫等為代表，其要么 (1) 直接負責監督此類活動，要么 (2) 人員開展活動的基地這些活動。許多行業都從事各種相關活動。例如，通信、管道和公用事業企業的設施包括各種活動，例如發電、抽水、輸電和配電。主要從事此類活動的機構均歸入本類。主要從事此類企業的新建或替換建設的機構被歸類為 C 類建築業的經營機構。從事向家庭消費者銷售電器等活動的場所歸入 G 類“零售貿易”。歸入該類的機構向公眾或其他工商企業提供服務；僅向同一企業的其他機構提供類似服務的機構被歸類為其所服務的企業機構或單位的輔助機構。然而，主要從事長途卡車運輸、裝卸、水路運輸或管道運輸的單獨機構根據其活動進行分類，而不是作為輔助機構，即使它們只為同一企業的機構提供服務。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:運輸、通信、電気、ガス、衛生サービス
• 定義:この部門には、一般大衆または他の企業に旅客および貨物の輸送、通信サービス、または電気、ガス、蒸気、水道、衛生サービスを提供する施設、および米国郵便公社のすべての施設が含まれます。この部門の産業では、事業所は活動、労働者、物理的施設を地理的に広範囲に分散させています。この部門の場合、その施設は、(1) そうした活動の監督に直接責任を負うか、(2) 職員が活動を行うために活動する拠点のいずれかである、比較的恒久的なオフィス、店舗、駅、ターミナル、または倉庫などによって表されます。多くの業界がさまざまな関連活動に取り組んでいます。たとえば、通信、パイプライン、公共事業の設立には、発電、ポンプ、送電、配電などのさまざまな活動が含まれます。このような活動を主に行う事業所はすべてこの区分に分類されます。これらの種類の企業の事業所の新築または建て替えを主に行う事業所は、C 部門の建設事業所として分類されます。家庭向け電化製品の販売等を行う事業所は、小売業G区分に分類されます。同じ企業の他の施設にのみ同様のサービスを提供する施設は、サービスを提供する企業の施設または単位の補助として分類されます。ただし、主に長距離トラック輸送、荷役作業、水上輸送、またはパイプライン輸送に従事する別個の事業所は、たとえ同じ企業の事業所にのみサービスを提供している場合でも、補助事業としてではなく、その活動に応じて分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Transportation, Communications, Electric, Gas, And Sanitary Services
• 定義:This division includes establishments providing, to the general public or to other business enterprises, passenger and freight transportation, communications services, or electricity, gas, steam, water or sanitary services, and all establishments of the United States Postal Service.For many of the industries in this division, the establishments have activities, workers, and physical facilities distributed over an extensive geographic area. For this division, the establishment is represented by a relatively permanent office, shop, station, terminal, or warehouse, etc. that is either (1) directly responsible for supervising such activities or (2) the base from which personnel operate to carry out these activities.Many of the industries are engaged in various related activities. For example, establishments of communications, pipeline, and utility enterprises include a variety of activities, such as power generation, pumping, transmission, and distribution. Establishments primarily engaged in such activities are all classified in this division. Establishments primarily engaged in new or replacement construction for establishments of these types of enterprises are classified as operating establishments in Division C, Construction. Locations engaged in activities such as sales of electric appliances to household consumers are classified in Division G, Retail Trade.The establishments classified in this division furnish services to the general public or to other business enterprises; establishments which furnish similar services only to other establishments of the same enterprise are classified as auxiliary to the establishments or units of the enterprise which they serve. However, separate establishments primarily engaged in long-distance trucking, stevedoring, water transportation, or pipeline transportation are classified according to their activity and not as auxiliaries, even though they serve only establishments of the same enterprise.
• 工作:

F

語言:zh

• 名稱:批發貿易
• 定義:本類包括主要從事向零售商銷售商品的機構或營業場所；工業、商業、機構、農場、建築承包商或專業商業用戶；或其他批發商；批發貿易中的機構的主要職能是將貨物出售給貿易機構，或工業、商業、機構、農場、建築承包商或專業人士商業用戶；並將買家和賣家聚集在一起。除了銷售之外，批發機構經常履行的職能還包括維護商品庫存；提供信貸；對大批量貨物進行物理組裝、分類和分級；拆散並重新分配為較小的批次；送貨;冷藏;包括的主要機構類型有： (1) 商業批發商——對其所銷售的商品擁有所有權的批發商，例如批發商或批發商、工業分銷商、自願團體批發商、出口商、進口商、現購自運批發商、直運商、卡車分銷商、零售商合作倉庫、碼頭電梯、合作採購協會以及從事農產品營銷的組裝商、採購商或合作社； （二）製造、煉油、採礦企業為銷售其產品而在其廠礦以外設立的銷售分公司、銷售辦事處（但不包括零售店）； (3) 代理商、商品或商品經紀人以及佣金商。主要從事向建築承包商、機構、工業用戶或企業銷售商品的企業包括在批發貿易中，但有少數例外。這些例外是必要的，因為銷售給公眾用於個人或家庭消費，也銷售給企業、工業用戶或建築承包商。這些例外是木材場；油漆、玻璃和壁紙商店、打字機商店；文具店；然而，僅向機構、工業用戶銷售類似產品的企業，以及銷售專供商業機構或其他批發商使用的商品的企業則分類為批發貿易。主要從事銷售管道設備等商品的企業；電力供應；二手汽車零部件；辦公家具被歸入批發貿易，即使其銷售的較高比例是面向個人家用。主要從事舊產品批發分銷的企業根據所銷售的產品進行分類。主要從事批發分銷以及其他企業製造的設備的建造或安裝的企業分類指南在 C 類簡介中概述， 建造。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:卸売業
• 定義:この部門には、小売業者への商品販売を主に行う施設または事業所が含まれます。産業、商業、機関、農場、建設請負業者、またはプロのビジネス ユーザー。または他の卸売業者へ。卸売業に含まれる施設の主な機能は、貿易施設、工業、商業、組織、農場、建設請負業者、または専門家に商品を販売することです。ビジネスユーザー。そして買い手と売り手を結びつけること。販売に加えて、卸売施設が頻繁に実行する機能には、商品の在庫の管理が含まれます。信用を拡大する。大ロットでの商品の物理的な組み立て、仕分け、グレーディング。バルクを分割し、より小さなロットで再配布します。配達;冷凍;含まれる主な事業所の種類は次のとおりです。 (1) 商業卸売業者 - 販売する商品の所有権を取得する卸売業者 (卸売業者やジョバーなど)、工業用流通業者、自主的なグループ卸売業者、輸出業者、輸入業者、キャッシュアンドキャリー卸売業者、ドロップシッパー、トラック販売業者、小売業者の協同組合倉庫、ターミナルエレベーター、協同組合購入協会、および農産物のマーケティングに従事する組立業者、バイヤーまたは協同組合。 (2) 製造、精製、鉱業企業が製品の販売を目的として、その工場や鉱山とは別に設置する営業支店および営業所（小売店は除く）。 (3) 代理店、商品または商品の仲介業者、委託商人。主に建設請負業者、機関、産業ユーザー、または企業に商品を販売する事業所は、いくつかの例外を除いて卸売業に含まれます。これらの例外は、個人または家庭消費のための一般大衆と、企業、工業ユーザー、または建設請負業者の両方への販売のために必要とされます。これらの例外は製材所です。塗料、ガラス、壁紙の店、タイプライターの店。文具店。ただし、同様の製品を機関、産業用ユーザーのみに販売する事業所、事業所専用の商品や他の卸売業者に商品を販売する事業所は卸売業に分類されます。配管設備等の販売を主たる事業とする事業所。電気供給;中古自動車部品。およびオフィス家具は、家庭用として個人に販売される割合が高い場合でも、卸売業に分類されます。中古品の卸売販売を主に行う事業所は、販売する商品に基づいて分類されます。主に卸売販売を行う事業所の分類および他の事業所が製造した設備の建設または設置に関するガイドラインは、「部門Cの概要」に概説されています。 、 工事。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Wholesale Trade
• 定義:This division includes establishments or places of business primarily engaged in selling merchandise to retailers; to industrial, commercial, institutional, farm, construction contractors, or professional business users; or to other wholesalers; or acting as agents or brokers in buying merchandise for or selling merchandise to such persons or companies.The chief functions of establishments included in Wholesale Trade are selling goods to trading establishments, or to industrial, commercial, institutional, farm, construction contractors, or professional business users; and bringing buyer and seller together. In addition to selling, functions frequently performed by wholesale establishments include maintaining inventories of goods; extending credit; physically assembling, sorting, and grading goods in large lots; breaking bulk and redistribution in smaller lots; delivery; refrigeration; and various types of promotion such as advertising and label designing.The principal types of establishments included are: (1) merchant wholesalers-wholesalers who take title to the goods they sell, such as wholesale merchants or jobbers, industrial distributors, voluntary group wholesalers, exporters, importers, cash-and-carry wholesalers, drop shippers, truck distributors, retailer cooperative warehouses, terminal elevators, cooperative buying associations, and assemblers, buyers or cooperatives engaged in the marketing of farm products; (2) sales branches and sales offices (but not retail stores) maintained by manufacturing, refining or mining enterprises apart from their plants or mines for the purpose of marketing their products; and (3) agents, merchandise or commodity brokers, and commission merchants.Establishments primarily engaged in selling merchandise to construction contractors, institutions, industrial users, or businesses are included in Wholesale Trade with a few exceptions. These exceptions are made necessary because of sales to both the general public for personal or household consumption and to businesses, industrial users, or construction contractors. These exceptions are lumber yards; paint, glass, and wallpaper stores, typewriter stores; stationery stores; and gasoline service stations which are classified in Retail Trade, Division G.However, establishments that sell similar products only to institutions, industrial users, and establishments that sell merchandise for use exclusively by business establishments or to other wholesalers are classified in Wholesale Trade. Establishments primarily engaged in selling such merchandise as plumbing equipment; electrical supplies; used automobile parts; and office furniture are classified in Wholesale Trade, even if a higher proportion of their sales is made to individuals for household use. Establishments primarily engaged in the wholesale distribution of used products are classified on the basis of the products sold.Guidelines for the classification of establishments primarily engaged in the wholesale distribution and construction or installation of equipment manufactured by other establishments are outlined in the Introduction to Division C, Construction.
• 工作:

G

語言:zh

• 名稱:零售業
• 定義:本類包括從事銷售個人或家庭消費商品以及提供商品銷售附帶服務的企業。一般而言，零售機構根據所銷售商品的主要類別（雜貨、硬件等）或通常的商業名稱（藥店、雪茄店等）按業務類型進行分類。零售貿易場所的一些重要特徵是： 該場所通常是營業場所並從事吸引公眾購買的活動；該企業購買或接收商品以及銷售；企業可以加工其產品，但這種加工是附帶的或從屬於銷售的；該場所被視為零售行業；該企業向客戶出售供個人或家庭使用。並非所有這些特徵都需要存在，有些特徵會通過貿易慣例進行修改。在大多數情況下，從事零售貿易的企業向公眾出售商品以供個人或家庭消費。此一般規則的例外是木材場；油漆、玻璃和壁紙商店；打字機商店；文具店；以及向公眾出售供個人或家庭消費以及向企業出售的汽油服務站。這些類型的商店被歸類為零售貿易，即使其銷售額的較高比例是針對個人或家庭消費以外的個人進行的。但是，僅向機構或工業用戶以及其他批發商和銷售這些產品的企業銷售這些產品的企業專供商業機構使用的類似商品歸入批發貿易。主要從事銷售管道設備等商品的機構；電力供應；二手汽車零部件；零售貿易機構的一個特點是購買商品並轉售給消費者，這是零售貿易機構與農業和零售貿易機構的一個特點。採掘業。例如，僅在生產地或從生產地銷售自己的產品的農民不被歸類為零售商。附帶或附屬於銷售的加工通常在零售店進行。例如，餐館準備飯菜，肉類市場切肉。銷售由同一公司的其他機構生產的個人或家庭消費商品的獨立機構歸類為零售貿易。連鎖店倉庫被視為所服務的零售機構的輔助機構，並根據此類機構所進行的活動進行分類零售店。主要從事二手機動車輛、拖車和船隻零售的企業歸入第55 大類；銷售二手移動房屋的企業歸入行業 5271；銷售二手汽車零部件的企業分類為批發貿易，工業5015；銷售所有其他二手商品的企業歸入工業組 593。主要從事非商店零售的企業歸入工業組 596。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:小売業
• 定義:この部門には、個人または家庭消費のための商品の販売および商品の販売に付随するサービスの提供に従事する事業所が含まれます。一般に、小売施設は、販売される商品の主な品目 (食料品、金物品など) または通常の商号 (ドラッグ ストア、葉巻店など) に従って、事業の種類によって分類されます。小売業施設の重要な特徴のいくつかは次のとおりです。その施設は通常、事業の場であり、一般大衆の購入を誘致する活動に従事しています。施設は販売するだけでなく、商品の売買も行います。施設はその製品を加工することができますが、そのような加工は販売に付随するか、販売に付随するものです。その施設は小売業とみなされます。そしてその施設は個人または家庭用として顧客に販売します。これらの特性がすべて存在する必要はなく、一部は取引慣行によって変更されます。ほとんどの場合、小売業に従事する施設は、個人または家庭消費のために一般大衆に商品を販売します。この一般規則の例外は材木置き場です。塗料、ガラス、壁紙の店。タイプライター店。文具店。ガソリン サービス ステーションは、個人または家庭消費用として一般大衆と企業向けに販売します。これらのタイプの店舗は、売上高のより多くの割合が個人消費または家庭消費のために個人以外に行われる場合でも小売業に分類されます。ただし、これらの製品を機関または産業ユーザー、およびその他の卸売業者および販売施設にのみ販売する施設は、小売業に分類されます。同様の事業所専用の商品は卸売業に分類されます。配管設備などの販売を主たる事業とする事業所。電気供給;中古自動車部品。およびオフィス家具は、たとえその売上高のより多くの部分が個人または家庭消費のために個人に向けて行われたとしても、卸売業に分類されます。消費者への再販目的で商品を購入することは、小売業施設の特徴であり、小売業施設は農産物や家庭用の小売業とは特に区別されます。採掘産業。たとえば、自社の農産物のみを生産地で販売する、または生産地から販売する農家は小売店には分類されません。販売に付随または付随する加工は小売店で行われることがよくあります。たとえば、レストランでは食事を準備し、食肉市場では肉をカットします。同じ会社の他の施設によって製造された、個人または家庭消費のための商品を販売する別の施設は、小売業に分類されます。チェーン ストアの倉庫は、サービスを提供する小売施設の補助とみなされ、そのような企業が実行する活動に基づいて分類されます。小売店。主に中古自動車、トレーラー、ボートの小売販売を行う事業所は、主要グループ 55 に分類されます。中古トレーラーハウスを販売する業者は業界 5271 に分類されます。中古自動車部品を販売する業者は卸売業、業種 5015 に分類されます。主に無店舗小売業を営む事業所は、業界グループ 596 に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Retail Trade
• 定義:This division includes establishments engaged in selling merchandise for personal or household consumption and rendering services incidental to the sale of the goods. In general, retail establishments are classified by kind of business according to the principal lines of commodities sold (groceries, hardware, etc.), or the usual trade designation (drug store, cigar store, etc.). Some of the important characteristics of retail trade establishments are: the establishment is usually a place of business and is engaged in activities to attract the general public to buy; the establishment buys or receives merchandise as well as sells; the establishment may process its products, but such processing is incidental or subordinate to selling; the establishment is considered as retail in the trade; and the establishment sells to customers for personal or household use. Not all of these characteristics need be present and some are modified by trade practice.For the most part, establishments engaged in retail trade sell merchandise to the general public for personal or household consumption. Exceptions to this general rule are lumber yards; paint, glass, and wallpaper stores; typewriter stores; stationery stores; and gasoline service stations which sell to both the general public for personal or household consumption and to businesses. These types of stores are classified in Retail Trade even if a higher proportion of their sales is made to other than individuals for personal or household consumption.However, establishments that sell these products only to institutional or industrial users and to other wholesalers and establishments that sell similar merchandise for use exclusively by business establishments are classified in Wholesale Trade.Establishments primarily engaged in selling such merchandise as plumbing equipment; electrical supplies; used automobile parts; and office furniture are classified in Wholesale Trade, even if a higher proportion of their sales is made to individuals for personal or household consumption.Buying of goods for resale to the consumer is a characteristic of retail trade establishments that particularly distinguishes them from the agricultural and extractive industries. For example, farmers who sell only their own produce at or from the point of production are not classified as retailers.Processing incidental or subordinate to selling often is conducted at retail stores. For example, restaurants prepare meals, and meat markets cut meat. Separate establishments selling merchandise for personal or household consumption which has been manufactured by other establishments of the same company are classified in Retail Trade.Chain store warehouses are considered auxiliary to the retail establishment served and are classified on the basis of the activity carried on by such retail stores.Establishments primarily engaged in the retail sale of used motor vehicles, trailers, and boats are classified in Major Group 55; those selling used mobile homes are classified in Industry 5271; those selling used automobile parts are classified in Wholesale Trade, Industry 5015; and those selling all other used merchandise are classified in Industry Group 593. Establishments primarily engaged in non-store retailing are classified in Industry Group 596.
• 工作:

H

語言:zh

• 名稱:金融、保險和房地產
• 定義:該部門包括主要在金融、保險和房地產領域運營的機構。金融包括存款機構、非存款信貸機構、控股（但不主要經營）公司、其他投資公司、證券和商品合約經紀人和交易商以及證券和商品交易所。保險涵蓋所有類型的保險承運人以及保險代理人和經紀人。房地產包括房地產的業主、出租人、承租人、買家、賣家、代理人和開發商。主要從事待售建築物建造的企業（經營建築商）歸類於建築業，工業 1531。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:金融、保険、不動産
• 定義:この部門には、主に金融、保険、不動産の分野で事業を展開する事業所が含まれます。金融には、預金取扱機関、非預金金融機関、持株会社（ただし主に営業を行っていない）、その他の投資会社、有価証券や商品契約のブローカーやディーラー、証券や商品取引所が含まれます。保険には、あらゆる種類の保険会社、保険代理店、ブローカーが含まれます。不動産には、不動産の所有者、貸主、借主、買主、売主、代理店、開発者が含まれます。主に販売用の建物の建設に従事する事業所 (建設業者) は、建設業 1531 に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Finance, Insurance, And Real Estate
• 定義:This division includes establishments operating primarily in the fields of finance, insurance, and real estate. Finance includes depository institutions, non-depository credit institutions, holding (but not predominantly operating) companies, other investment companies, brokers and dealers in securities and commodity contracts, and security and commodity exchanges. Insurance covers carriers of all types of insurance, and insurance agents and brokers. Real estate includes owners, lessors, lessees, buyers, sellers, agents, and developers of real estate. Establishments primarily engaged in the construction of buildings for sale (operative builders) are classified in Construction, Industry 1531.
• 工作:

I

語言:zh

• 名稱:服務
• 定義:該部門包括主要為個人、企業和政府機構以及其他組織提供各種服務的機構。酒店及其他住宿場所；提供個人、商業、維修和娛樂服務的機構；健康、法律、工程和其他專業服務；教育機構;包括會員組織和其他雜項服務。提供與其他部門所涵蓋的活動密切相關的專業服務的機構也歸入此類部門。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:サービス
• 定義:この部門には、主に個人、企業、政府機関、その他の組織にさまざまなサービスを提供することに従事する施設が含まれます。ホテルおよびその他の宿泊施設。個人、ビジネス、修理、娯楽サービスを提供する施設。健康、法律、工学、その他の専門サービス。教育機関。他の部門でカバーされる活動と密接に連携した専門的なサービスを提供する事業所は、そのような部門に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Services
• 定義:This division includes establishments primarily engaged in providing a wide variety of services for individuals, business and government establishments, and other organizations. Hotels and other lodging places; establishments providing personal, business, repair, and amusement services; health, legal, engineering, and other professional services; educational institutions; membership organizations, and other miscellaneous services, are included.Establishments which provide specialized services closely allied to activities covered in other divisions are classified in such divisions.
• 工作:

J

語言:zh

• 名稱:公共行政
• 定義:該部門包括聯邦、州、地方和國際政府的行政、立法、司法、行政和監管活動。政府擁有和經營的商業機構根據其從事的活動分為主要組 01-89。主要從事與公共行政領域政府機構相同活動的私營機構根據其所從事的活動分為主要組 01-89。
• 工作:

語言:ja

• 名稱:行政
• 定義:この部門には、連邦政府、州政府、地方自治体、および国際政府の行政、立法、司法、行政および規制活動が含まれます。政府が所有および運営する事業所は、従事する活動に応じて主要グループ 01 ～ 89 に分類されます。行政において主に政府機関と同じ活動に従事する民間機関は、従事する活動に応じて主要グループ 01 ～ 89 に分類されます。
• 工作:

語言:en

• 名稱:Public Administration
• 定義:This division includes the executive, legislative, judicial, administrative and regulatory activities of Federal, State, local, and international governments. Government-owned and operated business establishments are classified in Major Groups 01-89 according to the activity in which they are engaged. Private establishments primarily engaged in the same activities as government establishments in Public Administration are classified in Major Groups 01-89 according to the activity in which they are engaged.
• 工作: