回上層

2061

語言:zh

• 名稱:蔗糖，精煉除外
• 定義: 2061 蔗糖（精煉除外） 主要從事用甘蔗生產原糖、糖漿或成品（粒狀或澄清）蔗糖的企業。主要從事從購買的原蔗糖或糖漿中精煉糖的企業歸入工業 2062。
• 工作列表:
  • 蔗糖，由甘蔗製成
  • 糖蜜，黑帶：由甘蔗製成
  • 糖蜜，由甘蔗製成
  • 顆粒狀糖：由甘蔗製成
  • 轉化糖：由甘蔗製成
  • 糖粉：由甘蔗製成
  • 生糖：由甘蔗製成
  • 甘蔗糖漿：由甘蔗製成

語言:ja

• 名稱:砂糖（精製を除く）
• 定義: 2061 サトウキビ砂糖（精製を除く）サトウキビから原料糖、シロップ、または完成品（顆粒または清澄）サトウキビの製造を主に行う事業所。購入した生の砂糖や砂糖シロップから砂糖を精製することに主に従事する施設は、産業 2062 に分類されます。
• 工作列表:
  • サトウキビから作られるサトウキビ砂糖
  • 糖蜜、ブラックストラップ：サトウキビから作られる
  • サトウキビから作られる糖蜜
  • 顆粒砂糖：サトウキビから作られます
  • 砂糖、転化：サトウキビから作られる
  • 粉砂糖：サトウキビから作られる
  • 砂糖、生：サトウキビから作られます
  • シロップ、サトウキビ：サトウキビから作られる

語言:en

• 名稱:Cane Sugar, Except Refining
• 定義: 2061 Cane Sugar, Except RefiningEstablishments primarily engaged in manufacturing raw sugar, syrup, or finished (granulated or clarified) cane sugar from sugarcane. Establishments primarily engaged in refining sugar from purchased raw cane sugar or sugar syrup are classified in Industry 2062.
• 工作列表:
  • Cane sugar, made from sugarcane
  • Molasses, blackstrap: made from sugarcane
  • Molasses, made from sugarcane
  • Sugar, granulated: made from sugarcane
  • Sugar, invert: made from sugarcane
  • Sugar, powdered: made from sugarcane
  • Sugar, raw: made from sugarcane
  • Syrup, cane: made from sugarcane

2062

語言:zh

• 名稱:蔗糖精煉
• 定義: 2062 蔗糖精煉企業主要從事精煉外購的原蔗糖和糖漿。
• 工作列表:
  • 糖蜜、黑帶：由購買的原蔗糖或白糖製成
  • 精煉廠，蔗糖
  • 糖，顆粒：由購買的原蔗糖或糖製成
  • 轉化糖：由購買的原蔗糖或糖漿製成
  • 糖粉：由購買的原蔗糖或糖製成
  • 精製糖：由購買的原蔗糖或糖漿製成
  • 糖漿，由購買的原蔗糖或糖漿製成

語言:ja

• 名稱:サトウキビの砂糖の精製
• 定義: 2062 サトウキビ精製主に購入した生のサトウキビ砂糖とシュガー シロップを精製する事業所。
• 工作列表:
  • 糖蜜、ブラックストラップ：購入した生の砂糖または砂糖から作られます
  • 製油所、サトウキビ砂糖
  • グラニュー糖：購入した生の砂糖または砂糖から作られます
  • 砂糖、転化：購入した生の砂糖または砂糖シロップから作られます
  • 粉砂糖: 購入した生の砂糖または砂糖から作られます。
  • 精製された砂糖: 購入した生の砂糖または砂糖シロップから作られます。
  • 購入した生の砂糖または砂糖シロップから作られたシロップ

語言:en

• 名稱:Cane Sugar Refining
• 定義: 2062 Cane Sugar RefiningEstablishments primarily engaged in refining purchased raw cane sugar and sugar syrup.
• 工作列表:
  • Molasses, blackstrap: made from purchased raw cane sugar or sugar
  • Refineries, cane sugar
  • Sugar, granulated: made from purchased raw cane sugar or sugar
  • Sugar, invert: made from purchased raw cane sugar or sugar syrup
  • Sugar, powdered: made from purchased raw cane sugar or sugar
  • Sugar, refined: made from purchased raw cane sugar or sugar syrup
  • Syrup, made from purchased raw cane sugar or sugar syrup

2063

語言:zh

• 名稱:甜菜糖
• 定義: 2063 甜菜糖廠主要從事用甜菜生產糖。
• 工作列表:
  • 甜菜漿，幹的
  • 甜菜糖，由甜菜製成
  • 糖蜜 甜菜漿
  • 糖蜜，由甜菜製成
  • 顆粒狀糖：由甜菜製成
  • 轉化糖：由甜菜製成
  • 液體糖：由甜菜製成
  • 糖粉：由甜菜製成
  • 糖漿，由甜菜製成

語言:ja

• 名稱:てんさい糖
• 定義: 2063 甜菜糖主に甜菜から砂糖を製造する事業所。
• 工作列表:
  • 乾燥ビートパルプ
  • 甜菜糖（テンサイから作られる）
  • 糖蜜ビートパルプ
  • テンサイから作られる糖蜜
  • 顆粒砂糖：甜菜から作られます
  • 砂糖、転化：テンサイから作られる
  • 砂糖、液体：テンサイから作られる
  • 粉末砂糖：テンサイから作られます
  • テンサイから作られたシロップ

語言:en

• 名稱:Beet Sugar
• 定義: 2063 Beet SugarEstablishments primarily engaged in manufacturing sugar from sugar beets.
• 工作列表:
  • Beet pulp, dried
  • Beet sugar, made from sugar beets
  • Molasses beet pulp
  • Molasses, made from sugar beets
  • Sugar, granulated: made from sugar beets
  • Sugar, invert: made from sugar beets
  • Sugar, liquid: made from sugar beets
  • Sugar, powdered: made from sugar beets
  • Syrup, made from sugar beets

2064

語言:zh

• 名稱:糖果和其他糖果產品
• 定義: 2064 糖果及其他糖果產品 主要從事糖果生產的企業，包括巧克力糖果、其他糖果及相關產品。主要從事可可豆製造固體巧克力棒的企業分類為工業 2066，製造口香糖的企業分類為工業 2067，主要從事烘烤和醃製堅果的企業分類為工業 2068。向家庭消費者進行的場所銷售分類為零售貿易，工業5441。
• 工作列表:
  • 棒、糖果：包括巧克力棒
  • 早餐吧
  • 蛋糕裝飾品、糖果
  • 糖果，固體巧克力除外
  • 咀嚼糖果，口香糖除外
  • 巧克力棒，來自購買的可可或巧克力
  • 巧克力糖，固體巧克力除外
  • 糖果點心
  • 止咳藥，藥物製劑除外
  • 棗子：巧克力包裹、加糖、包餡
  • 果皮產品：蜜餞、釉面、糖霜和結晶
  • 水果：蜜餞、釉面和結晶
  • 軟糖（糖果）
  • 格蘭諾拉麥片棒和串
  • Halvah（糖果）
  • 甘草糖
  • 含片、糖果：非藥物
  • 棉花糖
  • 杏仁糖（糖果）
  • 堅果、糖果覆蓋
  • 堅果、糖霜
  • 爆米花球和糖果爆米花產品

語言:ja

• 名稱:キャンディーおよびその他の菓子製品
• 定義: 2064 キャンディーおよびその他の菓子製品チョコレートキャンディー、その他の菓子および関連製品を含むキャンディーの製造を主に行う事業所。カカオ豆からの固形チョコレートバーの製造を主に行う事業所は産業 2066 に分類され、チューインガムの製造を主に行う事業所は産業 2067 に分類され、ナッツの焙煎と塩漬けを主に行う事業所は産業 2068 に分類されます。家庭消費者への敷地内での販売は、小売業、業界 5441 に分類されます。
• 工作列表:
  • バー、キャンディー: チョコレートで覆われたバーを含む
  • ブレックファストバー
  • ケーキオーナメント、菓子類
  • キャンディー（固形チョコレートを除く）
  • チューインガムを除くチューインガム
  • 購入したココアまたはチョコレートからのチョコレートバー
  • チョコレートキャンディー（固形チョコレートを除く）
  • 菓子
  • 咳止めドロップ（医薬品を除く）
  • デーツ：チョコレートで覆い、砂糖をかけて詰めたもの
  • 果物の皮製品：砂糖漬け、グレーズド、グレース、結晶化
  • 果物: 砂糖漬け、グレーズをかけたもの、結晶化したもの
  • ファッジ（キャンディー）
  • グラノーラバーとクラスター
  • ハルバ（キャンディー）
  • 甘草キャンディー
  • トローチ、キャンディー：非薬用
  • マシュマロ
  • マジパン（キャンディー）
  • ナッツ、キャンディーまみれ
  • ナッツ、グレース
  • ポップコーンボールとキャンディーで覆われたポップコーン製品

語言:en

• 名稱:Candy and Other Confectionery Products
• 定義: 2064 Candy and Other Confectionery ProductsEstablishments primarily engaged in manufacturing candy, including chocolate candy, other confections, and related products. Establishments primarily engaged in manufacturing solid chocolate bars from cacao beans are classified in Industry 2066, those manufacturing chewing gum are classified in Industry 2067, and those primarily engaged in roasting and salting nuts are classified in Industry 2068. Establishments primarily engaged in manufacturing confectionery for direct sale on the premises to household consumers are classified in Retail Trade, Industry 5441.
• 工作列表:
  • Bars, candy: including chocolate covered bars
  • Breakfast bars
  • Cake ornaments, confectionery
  • Candy, except solid chocolate
  • Chewing candy, except chewing gum
  • Chocolate bars, from purchased cocoa or chocolate
  • Chocolate candy, except solid chocolate
  • Confectionery
  • Cough drops, except pharmaceutical preparations
  • Dates: chocolate covered, sugared, and stuffed
  • Fruit peel products: candied, glazed, glace, and crystallized
  • Fruits: candied, glazed, and crystallized
  • Fudge (candy)
  • Granola bars and clusters
  • Halvah (candy)
  • Licorice candy
  • Lozenges, candy: non-medicated
  • Marshmallows
  • Marzipan (candy)
  • Nuts, candy covered
  • Nuts, glace
  • Popcorn balls and candy covered popcorn products

2066

語言:zh

• 名稱:巧克力和可可產品
• 定義: 2066 巧克力和可可製品主要從事可可豆脫殼、烘焙和研磨，以生產巧克力液（從中提取可可粉和可可脂），以及進一步生產固體巧克力棒、巧克力塗層和其他巧克力和可可產品。還包括用購買的巧克力或可可製造類似產品（糖果除外）。主要從事利用購買的可可產品製造糖果的企業被歸入工業 2064。
• 工作列表:
  • 烘焙巧克力
  • 棒、糖果：固體巧克力
  • 可可豆製品：巧克力、可可脂和可可
  • 可可豆：去殼、烘烤和研磨以製作巧克力
  • 糖果、固體巧克力
  • 固體巧克力棒：來自可可豆
  • 巧克力塗層和糖漿
  • 巧克力酒
  • 巧克力醬
  • 巧克力，速溶
  • 巧克力，加糖或不加糖
  • 可可脂
  • 可可粉，速溶
  • 可可粉：與其他物質混合

語言:ja

• 名稱:チョコレートおよびココア製品
• 定義: 2066 チョコレートおよびココア製品カカオパウダーとココアバターの原料となるチョコレートリカーを製造する目的でカカオ豆の殻を剥き、焙煎、粉砕すること、および固形チョコレートバー、チョコレートコーティング、およびその他のチョコレートをさらに製造することを主に行う事業所そしてカカオ製品。購入したチョコレートまたはココアから、キャンディーを除く同様の製品を製造することも含まれます。購入したカカオ製品からキャンディーの製造を主に行う事業所は、産業 2064 に分類されます。
• 工作列表:
  • ベーキングチョコレート
  • バー、キャンディー：固形チョコレート
  • カカオ豆製品：チョコレート、ココアバター、ココア
  • カカオ豆: チョコレートを作るために殻をむき、焙煎し、粉砕する
  • キャンディー、固形チョコレート
  • チョコレートバー、固形：カカオ豆から
  • チョコレートコーティングとシロップ
  • チョコレートリキュール
  • チョコレートシロップ
  • チョコレート、インスタント
  • チョコレート、加糖または無糖
  • ココアバター
  • ココアミックス、インスタント
  • ココア、粉末: 他の物質と混合

語言:en

• 名稱:Chocolate and Cocoa Products
• 定義: 2066 Chocolate and Cocoa ProductsEstablishments primarily engaged in shelling, roasting, and grinding cacao beans for the purpose of making chocolate liquor, from which cocoa powder and cocoa butter are derived, and in the further manufacture of solid chocolate bars, chocolate coatings, and other chocolate and cocoa products. Also included is the manufacture of similar products, except candy, from purchased chocolate or cocoa. Establishments primarily engaged in manufacturing candy from purchased cocoa products are classified in Industry 2064.
• 工作列表:
  • Baking chocolate
  • Bars, candy: solid chocolate
  • Cacao bean products: chocolate, cocoa butter, and cocoa
  • Cacao beans: shelling, roasting, and grinding for making chocolate
  • Candy, solid chocolate
  • Chocolate bars, solid: from cacao beans
  • Chocolate coatings and syrups
  • Chocolate liquor
  • Chocolate syrup
  • Chocolate, instant
  • Chocolate, sweetened or unsweetened
  • Cocoa butter
  • Cocoa mix, instant
  • Cocoa, powdered: mixed with other substances

2067

語言:zh

• 名稱:口香糖
• 定義: 2067 口香糖企業主要從事口香糖或口香糖膠基的生產。
• 工作列表:
  • 口香糖
  • 口香糖膠基

語言:ja

• 名稱:チューインガム
• 定義: 2067 チューインガム主にチューインガムまたはチューインガムベースの製造に従事する事業所。
• 工作列表:
  • チューインガム
  • チューインガムベース

語言:en

• 名稱:Chewing Gum
• 定義: 2067 Chewing GumEstablishments primarily engaged in manufacturing chewing gum or chewing gum base.
• 工作列表:
  • Chewing gum
  • Chewing gum base

2068

語言:zh

• 名稱:鹽醃和烤堅果和種子
• 定義: 2068 鹽漬和烤製堅果及種子 主要從事製造鹽漬、烤製、乾燥、煮熟或罐裝堅果，或以類似方式加工穀物或種子以供零食用途。主要從事糖果塗層堅果生產的企業歸入工業 2064，而生產花生醬的企業歸入工業 2099。
• 工作列表:
  • 脫水或乾燥的堅果
  • 堅果：醃製、烘烤、煮熟或罐裝
  • 種子：鹽醃、烘烤、煮熟或罐裝

語言:ja

• 名稱:塩漬けおよびローストしたナッツと種子
• 定義: 2068 塩漬けおよびローストナッツおよび種子主に塩漬け、ロースト、乾燥、調理済み、または缶詰ナッツの製造、またはスナック目的で同様の方法で穀物や種子を加工する事業所。主に菓子でコーティングされたナッツの製造に従事する事業所は産業 2064 に分類され、ピーナッツ バターを製造する事業所は産業 2099 に分類されます。
• 工作列表:
  • 脱水または乾燥させたナッツ
  • ナッツ：塩漬け、ロースト、調理済み、または缶詰
  • 種子: 塩漬け、ロースト、調理済み、または缶詰

語言:en

• 名稱:Salted and Roasted Nuts and Seeds
• 定義: 2068 Salted and Roasted Nuts and SeedsEstablishments primarily engaged in manufacturing salted, roasted, dried, cooked, or canned nuts or in processing grains or seeds in a similar manner for snack purposes. Establishments primarily engaged in manufacturing confectionery-coated nuts are classified in Industry 2064, and those manufacturing peanut butter are classified in Industry 2099.
• 工作列表:
  • Nuts, dehydrated or dried
  • Nuts: salted, roasted, cooked, or canned
  • Seeds: salted, roasted, cooked, or canned