回上層

5941

語言:zh

• 名稱:體育用品店和自行車店
• 定義: 5941 體育用品商店和自行車商店主要從事體育用品、體育器材以及自行車、自行車零件和配件零售的企業。主要從事銷售機動自行車的零售機構歸入工業 5571，從事運動鞋零售的零售機構歸入工業 5661。主要從事修理自行車的機構歸入服務業，工業 7699，租賃自行車的機構歸入工業 5699。在工業7999。
• 工作列表:
  • 彈藥零售
  • 背包、遠足和登山裝備零售
  • 誘餌和釣具商店-零售
  • 自行車和自行車零件經銷商（機動零售除外）
  • 保齡球設備及用品-零售
  • 野營裝備-零售
  • 健身器材-零售
  • 槍械零售
  • 釣魚設備-零售
  • 高爾夫用品和設備零售
  • 高爾夫專業人士經營零售店
  • 健身器材-零售
  • 獵人裝備-零售
  • 遊樂場設備-零售
  • 台球桌和台球桌零售店
  • 馬術用品及裝備零售
  • 馬俱店-零售
  • 滑雪裝備零售
  • 輕裝潛水和水肺裝備零售
  • 體育用品店-零售
  • 網球用品和裝備零售

語言:ja

• 名稱:スポーツ用品店と自転車店
• 定義: 5941 スポーツ用品店・自転車店主にスポーツ用品、スポーツ用品、自転車、自転車部品、付属品の小売販売を行う事業所。原動機付自転車の販売を主に行う小売事業所は産業 5571 に分類され、運動靴の小売販売に従事する小売事業所は産業 5661 に分類されます。自転車の修理を主に行う事業所はサービス業 7699 に分類され、自転車のレンタルを行う事業所は産業 5661 に分類されます。インダストリー7999。
• 工作列表:
  • 弾薬小売
  • バックパッキング、ハイキング、登山用品の小売
  • 餌・釣具店・小売店
  • 自動車小売店を除く自転車および自転車部品の販売業者
  • ボウリング用具および用品の小売
  • キャンプ用品小売
  • 運動器具小売
  • 銃器小売業
  • 釣具小売
  • ゴルフ用品および用具の小売
  • ゴルフ専門家が運営する小売店
  • 体育館用具小売
  • 狩猟用具の小売
  • 遊具小売
  • ビリヤード台とビリヤード台の店舗-小売店
  • 乗馬用品・用品小売
  • 馬具店・小売
  • スキー用品小売
  • スキンダイビングおよびスキューバ用品の小売
  • スポーツ用品店・小売
  • テニス用品および用具の小売

語言:en

• 名稱:Sporting Goods Stores and Bicycle Shops
• 定義: 5941 Sporting Goods Stores and Bicycle ShopsEstablishments primarily engaged in the retail sale of sporting goods, sporting equipment, and bicycles, bicycle parts, and accessories. Retail establishments primarily engaged in selling motorized bicycles are classified in Industry 5571, and those engaged in the retail sale of athletic footwear are classified in Industry 5661. Establishments primarily engaged in repairing bicycles are classified in Services, Industry 7699, and those renting bicycles are classified in Industry 7999.
• 工作列表:
  • Ammunition-retail
  • Backpacking, hiking, and mountaineering equipment-retail
  • Bait and tackle shops-retail
  • Bicycle and bicycle parts dealer except motorized-retail
  • Bowling equipment and supplies-retail
  • Camping equipment-retail
  • Exercise apparatus-retail
  • Firearms-retail
  • Fishing equipment-retail
  • Golf goods and equipment-retail
  • Golf professionals operating -retail stores
  • Gymnasium equipment-retail
  • Hunters'equipment-retail
  • Playground equipment-retail
  • Pool and billiards table stores-retail
  • Riding goods and equipment-retail
  • Saddlery stores-retail
  • Skiing equipment-retail
  • Skin diving and scuba equipment-retail
  • Sporting goods stores-retail
  • Tennis goods and equipment-retail

5942

語言:zh

• 名稱:書店
• 定義: 5942 家書店主要從事新書和雜誌的零售。主要從事舊書零售的企業歸入行業 5932。
• 工作列表:
  • 銷售新書和雜誌的書店-零售
  • 宗教書店-零售

語言:ja

• 名稱:書店
• 定義: 5942 書店主に新刊書籍や雑誌の小売販売を行う事業所。主に古本の小売販売を行う事業所は、業種 5932 に分類されます。
• 工作列表:
  • 新刊書籍や雑誌を販売する書店 - 小売
  • 宗教書店-小売店

語言:en

• 名稱:Book Stores
• 定義: 5942 Book StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of new books and magazines. Establishments primarily engaged in the retail sale of used books are classified in Industry 5932.
• 工作列表:
  • Book stores selling new books and magazines-retail
  • Religious book stores-retail

5943

語言:zh

• 名稱:文具店
• 定義: 5943 文具店主要從事文具零售的企業，例如紙張和紙製品（包括印刷和雕刻）、明信片和紙質新奇物品。這些機構還可能銷售其他系列的辦公用品，例如會計和法律表格、空白簿和表格以及辦公表格和用品。主要從事銷售辦公表格和用品的企業歸入批發貿易，工業 5112。主要從事賀卡零售的企業歸入工業 5947。
• 工作列表:
  • 鋼筆和鉛筆零售店
  • 學校用品零售
  • 文具店-零售
  • 書寫用品-零售

語言:ja

• 名稱:文具店
• 定義: 5943 文具店主に紙および紙製品（印刷、彫刻を含む）、はがき、紙製ノベルティなどの文具の小売販売を行う事業所。これらの施設では、会計用紙や法定用紙、白紙の本や用紙、事務用紙や事務用品など、事務用品の追加ラインも販売している場合があります。事務用紙や消耗品の販売を主に行う事業所は、卸売業、業界 5112 に分類されます。グリーティング カードの小売販売を主に行う事業所は、業界 5947 に分類されます。
• 工作列表:
  • ペンと鉛筆の店-小売
  • 学用品小売
  • 文具店・小売
  • 筆記具小売

語言:en

• 名稱:Stationery Stores
• 定義: 5943 Stationery StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of stationery, such as paper and paper products (including printing and engraving), postcards, and paper novelties. These establishments may also sell additional lines of office type supplies, such as accounting and legal forms, blankbooks and forms, and office forms and supplies. Establishments primarily engaged in selling office forms and supplies are classified in Wholesale Trade, Industry 5112. Establishments primarily engaged in the retail sale of greeting cards are classified in Industry 5947.
• 工作列表:
  • Pen and pencil shops-retail
  • School supplies-retail
  • Stationery stores-retail
  • Writing supplies-retail

5944

語言:zh

• 名稱:珠寶店
• 定義: 5944 家珠寶店主要從事任意珠寶系列組合的零售，例如鑲嵌在貴金屬中的鑽石和其他寶石，如戒指、手鐲和胸針；純銀和鍍金銀器；以及鐘錶。主要從事手錶和珠寶維修的商店歸入服務業 7631。主要從事銷售人造珠寶的商店歸入工業 5632。
• 工作列表:
  • 時鐘，包括定制零售
  • 珠寶、寶石和貴金屬：包括定制
  • 銀器零售
  • 手錶，包括定制零售

語言:ja

• 名稱:宝石店
• 定義: 5944 ジュエリーストア主に、リング、ブレスレット、ブローチとして貴金属に取り付けられたダイヤモンドやその他の貴石など、ジュエリーのあらゆる組み合わせの小売販売を行う施設。スターリングとメッキの銀製品。そして時計と時計。主に時計と宝石の修理を行う店舗は、サービス、業種 7631 に分類されます。主にコスチューム ジュエリーの販売に従事する施設は、業種 5632 に分類されます。
• 工作列表:
  • 時計（カスタムメイドの小売を含む）
  • ジュエリー、貴石、貴金属：カスタムを含む
  • 銀製品小売
  • 時計（カスタムメイド小売を含む）

語言:en

• 名稱:Jewelry Stores
• 定義: 5944 Jewelry StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of any combination of the lines of jewelry, such as diamonds and other precious stones mounted in precious metals as rings, bracelets, and broaches; sterling and plated silverware; and watches and clocks. Stores primarily engaged in watch and jewelry repair are classified in Services, Industry 7631. Establishments primarily engaged in selling costume jewelry are classified in Industry 5632.
• 工作列表:
  • Clocks, including custom made-retail
  • Jewelry, precious stones and precious metals: including custom
  • Silverware-retail
  • Watches, including custom made-retail

5945

語言:zh

• 名稱:愛好、玩具和遊戲店
• 定義: 5945 愛好、玩具和遊戲商店主要從事玩具、遊戲、愛好和工藝套件及用品的零售。主要從事銷售藝術家用品或收藏品（例如硬幣、郵票和簽名）的企業歸入行業 5999。
• 工作列表:
  • 陶瓷用品-零售
  • 工藝套件和用品零售
  • 遊戲店-零售
  • 愛好商店-零售
  • 風箏（玩具）店-零售
  • 玩具和遊戲店-零售

語言:ja

• 名稱:ホビー・おもちゃ・ゲームショップ
• 定義: 5945 ホビー、おもちゃ、ゲーム ショップ玩具、ゲーム、ホビー、クラフト キットや用品の小売販売を主に行う事業所。アーティストの供給品や、コイン、切手、サインなどのコレクターアイテムの販売を主に行う施設は、業界 5999 に分類されます。
• 工作列表:
  • 陶磁器用品小売
  • クラフトキットと消耗品の小売
  • ゲームショップ・小売
  • ホビーショップ・小売
  • 凧（玩具）店・小売
  • おもちゃとゲームの店 - 小売

語言:en

• 名稱:Hobby, Toy, and Game Shops
• 定義: 5945 Hobby, Toy, and Game ShopsEstablishments primarily engaged in the retail sale of toys, games, and hobby and craft kits and supplies. Establishments primarily engaged in selling artists'supplies or collectors'items, such as coins, stamps, and autographs, are classified in Industry 5999.
• 工作列表:
  • Ceramics supplies-retail
  • Craft kits and supplies-retail
  • Game shops-retail
  • Hobby shops-retail
  • Kite (toy) stores-retail
  • Toy and game stores-retail

5946

語言:zh

• 名稱:相機和攝影用品店
• 定義: 5946 相機和攝影用品商店主要從事相機、膠捲和其他攝影用品和設備零售的企業。主要從事攝像機零售的企業歸入工業 5731，從事膠片加工的企業歸入工業 7384 服務業。
• 工作列表:
  • 相機店、攝影零售 攝影用品

語言:ja

• 名稱:カメラおよび写真用品店
• 定義: 5946 カメラおよび写真用品店主にカメラ、フィルム、その他の写真用品および機器の小売販売を行う施設。主にビデオ カメラの小売販売に従事する事業所は産業 5731 に分類され、フィルムの仕上げに従事する事業所はサービス業、産業 7384 に分類されます。
• 工作列表:
  • カメラ店、写真小売り 写真供給

語言:en

• 名稱:Camera and Photographic Supply Stores
• 定義: 5946 Camera and Photographic Supply StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of cameras, film, and other photographic supplies and equipment. Establishments primarily engaged in the retail sale of video cameras are classified in Industry 5731 and those engaged in finishing films are classified in Services, Industry 7384.
• 工作列表:
  • Camera shops, photographic-retail Photographic supply

5947

語言:zh

• 名稱:禮品、新奇和紀念品商店
• 定義: 5947 禮品、新奇和紀念品商店主要從事禮品和新奇商品組合、紀念品、賀卡、節日裝飾品和各種小藝術品的零售。
• 工作列表:
  • 氣球店-零售
  • 古玩店-零售
  • 禮品店-零售
  • 賀卡零售店
  • 新奇商店-零售
  • 紀念品店-零售

語言:ja

• 名稱:ギフト、ノベルティ、お土産店
• 定義: 5947 ギフト、ノベルティ、および土産物店主にギフトおよびノベルティ商品、記念品、グリーティングカード、ホリデーデコレーション、およびその他の小さな芸術品を組み合わせた小売販売を行う施設。
• 工作列表:
  • バルーンショップ・小売
  • 骨董品店・小売店
  • ギフトショップ-小売
  • グリーティングカードショップ-小売
  • ノベルティショップ-小売
  • 土産物店・小売

語言:en

• 名稱:Gift, Novelty, and Souvenir Shops
• 定義: 5947 Gift, Novelty, and Souvenir ShopsEstablishments primarily engaged in the retail sale of combined lines of gifts and novelty merchandise, souvenirs, greeting cards, holiday decorations, and miscellaneous small art goods.
• 工作列表:
  • Balloon shops-retail
  • Curio shops-retail
  • Gift shops-retail
  • Greeting card shops-retail
  • Novelty shops-retail
  • Souvenir shops-retail

5948

語言:zh

• 名稱:行李和皮革製品商店
• 定義: 5948 箱包和皮革製品商店主要從事箱包、行李箱和皮革製品零售的企業。
• 工作列表:
  • 皮革製品，包括個人訂單零售的商品
  • 箱包和皮革製品零售店
  • 行李箱、行李箱零售

語言:ja

• 名稱:鞄・革製品店
• 定義: 5948 かばん・皮革製品店主にかばん、トランク、皮革製品の小売販売を行う事業所。
• 工作列表:
  • 革製品（個人受注小売品を含む）
  • かばんおよび革製品の小売店
  • トランク、かばんの小売店

語言:en

• 名稱:Luggage and Leather Goods Stores
• 定義: 5948 Luggage and Leather Goods StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of luggage, trunks, and leather goods.
• 工作列表:
  • Leather goods, including goods made to individual order-retail
  • Luggage and leather goods stores-retail
  • Trunks, luggage-retail

5949

語言:zh

• 名稱:縫紉、針線活和布匹商店
• 定義: 5949 縫紉、針線活和布匹商店 主要從事縫紉用品、布料、圖案、紗線和其他針線活配件零售的企業。
• 工作列表:
  • 布料店-零售
  • 針織紗線店-零售
  • 工廠終端商店-零售
  • 針線活店-零售
  • 概念店-零售
  • 計件零售
  • 絎縫材料及用品-零售
  • 剩餘商店-零售
  • 縫紉用品-零售
  • 庭院用品商店-零售
  • 紗線店（針織）-零售

語言:ja

• 名稱:裁縫・裁縫・反物雑貨店
• 定義: 5949 裁縫・裁縫・反物店主に裁縫用品、生地、型紙、糸、その他の裁縫付属品の小売販売を行う事業所。
• 工作列表:
  • 生地店・小売り
  • 編み糸ショップ・小売
  • 工場小売店
  • 裁縫店・小売店
  • Notion ストア - 小売店
  • 個品小売
  • キルティング材料および用品の小売
  • 残りの店舗-小売
  • 裁縫用品小売
  • ヤード用品店-小売
  • 毛糸店（編み物）・小売

語言:en

• 名稱:Sewing, Needlework, and Piece Goods Stores
• 定義: 5949 Sewing, Needlework, and Piece Goods StoresEstablishments primarily engaged in the retail sale of sewing supplies, fabrics, patterns, yarn and other needlework accessories.
• 工作列表:
  • Fabric shops-retail
  • Knitting yarn shops-retail
  • Mill end stores-retail
  • Needlework stores-retail
  • Notion stores-retail
  • Piece goods-retail
  • Quilting materials and supplies-retail
  • Remnant stores-retail
  • Sewing supplies-retail
  • Yard goods stores-retail
  • Yarn shops (knitting)-retail