7211
語言:zh
- 名稱:家庭和商業洗衣房
- 定義: 7211 動力洗衣店、家庭和商業機構主要從事使用蒸汽或其他動力經營機械洗衣店。主要從事以合同或收費方式供應清洗工作服的企業歸入工業 7218。
- 工作列表:
- 洗衣房、電力：家庭和商業
- 電力運行的衣物收集和分配網點
- 家庭和商業洗衣房供電
語言:ja
- 名稱:パワーランドリー、家庭用および商業用
- 定義: 7211 パワー ランドリー、家庭用および商業施設は、主に蒸気またはその他の動力による機械式ランドリーの運営に従事しています。契約または料金に基づいて洗濯された作業服を供給することに主に従事する施設は、産業 7218 に分類されます。
- 工作列表:
- ランドリー、電源: 家庭用および商業用
- 電力で稼働する洗濯物集配所
- パワーランドリー、家庭用および商業用
語言:en
- 名稱:Power Laundries, Family and Commercial
- 定義: 7211 Power Laundries, Family and CommercialEstablishments primarily engaged in operating mechanical laundries with steam or other power. Establishments primarily engaged in supplying laundered work clothing on a contract or fee basis are classified in Industry 7218.
- 工作列表:
- Laundries, power: family and commercial
- Laundry collecting and distributing outlets operated by power
- Power laundries, family and commercial
7212
語言:zh
- 名稱:服裝熨燙、洗衣店和乾洗店代理
- 定義: 7212 服裝熨燙以及洗衣店和乾洗店代理 主要從事洗衣和乾洗服務，但洗衣和乾洗工作由其他人完成的企業。該行業的企業可以自己進行壓製或整理工作。經營自己的洗衣廠的企業歸入工業 7211，經營自己的干洗廠的企業歸入工業 7216。
- 工作列表:
- 代理、零售：洗衣店和乾洗店
- 短尾店、洗衣店和乾洗店
- 清潔和洗衣取貨站不屬於洗衣店或
- 服裝沖壓車間
- 卡車路線洗衣和乾洗，非洗衣店或
- 代客服裝服務
語言:ja
- 名稱:衣類プレス、クリーニング店およびドライクリーニング店向けのエージェント
- 定義: 7212 衣類プレス、およびランドリーおよびドライクリーニング業者向けの代理店主にランドリーおよびドライクリーニング サービスの提供に従事する施設ですが、ランドリーおよびドライクリーニングの作業は他社に行われます。この業界の事業所は、独自のプレス作業や仕上げ作業を行う場合があります。独自のランドリー プラントを運営する事業所は業界 7211 に分類され、独自のドライクリーニング プラントを運営する事業所は業界 7216 に分類されます。
- 工作列表:
- 代理店、小売店: クリーニング店とドライクリーニング店向け
- ボブテーラー、ランドリー、ドライクリーニング
- クリーニング店や洗濯業者が所有していないクリーニングおよび洗濯物の受け取りステーション
- 衣料品のプレスショップ
- トラックルートのランドリーとドライクリーニング。クリーニング店やクリーニング店が運営しているものではありません。
- バレーアパレルサービス
語言:en
- 名稱:Garment Pressing, and Agents for Laundries and Drycleaners
- 定義: 7212 Garment Pressing, and Agents for Laundries and DrycleanersEstablishments primarily engaged in providing laundry and drycleaning services but which have the laundry and drycleaning work done by others. Establishments in this industry may do their own pressing or finishing work. Establishments operating their own laundry plants are classified in Industry 7211, and those operating their own drycleaning plants are classified in Industry 7216.
- 工作列表:
- Agents, retail: for laundries and drycleaners
- Bobtailers, laundry and drycleaning
- Cleaning and laundry pickup stations not owned by laundries or
- Press shops for garments
- Truck route laundry and drycleaning, not operated by laundries or
- Valet apparel service
7213
語言:zh
- 名稱:亞麻供應
- 定義: 7213 亞麻製品供應企業，主要以租賃方式向商業機構或家庭用戶供應醫生、護士、理髮師、美容師和女服務員使用的製服、長袍和外套等洗滌用品；以及桌布、床上用品、毛巾和毛巾以及類似物品。該行業中的企業可能會也可能不會經營自己的洗衣設施。主要從事提供尿布服務的企業歸入工業 7219。
- 工作列表:
- 圍裙供應服務
- 外套供應服務
- 連續毛巾供應服務
- 禮服供應服務，制服
- 布草供應服務
- 襯衫供應服務
- 桌布供應服務
- 毛巾供應服務（擦拭除外）
- 統一供應服務，工業除外
語言:ja
- 名稱:リネンサプライ
- 定義: 7213 リネンサプライ主に、医師、看護師、理容師、美容師、ウェイトレスが使用する制服、ガウン、コートなどの洗濯物を、商業施設や家庭の利用者にレンタルベースで供給する事業所。テーブルリネン、ベッドリネン、タオル、タオル地、および同様のアイテム。この業界に含まれる施設は、独自のランドリー施設を運営している場合と運営していない場合があります。主におむつサービスの提供に従事する施設は、業種 7219 に分類されます。
- 工作列表:
- エプロン支給サービス
- コート供給サービス
- タオル継続供給サービス
- ガウン支給サービス、ユニフォーム
- リネンサプライサービス
- シャツ供給サービス
- テーブルカバー供給サービス
- 拭き取りを除くタオルの供給サービス
- 産業用を除く均一供給サービス
語言:en
- 名稱:Linen Supply
- 定義: 7213 Linen SupplyEstablishments primarily engaged in supplying to commercial establishments or household users, on a rental basis, such laundered items as uniforms, gowns, and coats of the type used by doctors, nurses, barbers, beauticians, and waitresses; and table linens, bed linens, towels and toweling, and similar items. Establishments included in this industry may or may not operate their own laundry facilities. Establishments primarily engaged in providing diaper service are classified in Industry 7219.
- 工作列表:
- Apron supply service
- Coat supply service
- Continuous towel supply service
- Gown supply service, uniform
- Linen supply service
- Shirt supply service
- Table cover supply service
- Towel supply service, except wiping
- Uniform supply service, except industrial
7215
語言:zh
- 名稱:投幣式洗衣店和乾洗店
- 定義: 7215 投幣式洗衣店和乾洗店 主要從事經營投幣式或類似自助洗衣店和乾洗設備的企業，供在場所或公寓、宿舍和類似場所使用。
- 工作列表:
- 投幣式洗衣店
- 乾洗 投幣式
- 自助洗衣店
- 自助洗衣店
- 投幣式洗衣機路線
- 自助洗衣和乾洗服務
語言:ja
- 名稱:コインランドリーとドライクリーニング
- 定義: 7215 コインランドリーおよびドライクリーニング敷地内、またはアパート、寮などで使用するコイン式または同様のセルフサービスのランドリーおよびドライクリーニング装置の運営を主に行う事業所。
- 工作列表:
- コインランドリー
- ドライクリーニングコイン式
- コインランドリー
- コインランドリー
- 洗濯機ルート、コイン式
- セルフサービスのランドリーとドライクリーニング
語言:en
- 名稱:Coin-Operated Laundries and Drycleaning
- 定義: 7215 Coin-Operated Laundries and DrycleaningEstablishments primarily engaged in the operation of coin-operated or similar self-service laundry and drycleaning equipment for use on the premises, or in apartments, dormitories, and similar locations.
- 工作列表:
- Coin-operated laundries
- Drycleaning coin-operated
- Launderettes
- Laundromats
- Laundry machine routes, coin-operated
- Self-service laundry and drycleaning
7216
語言:zh
- 名稱:乾洗廠（地毯清洗除外）
- 定義: 7216 乾洗廠（地毯除外） 主要從事除地毯以外的服裝和家用織物乾洗或染色的企業。沖壓車間和乾洗店代理商歸入工業 7212；主要從事清潔地毯的企業歸入工業 7217；主要從事織物染色貿易的企業歸入製造業，第 22 大類。
- 工作列表:
- 清潔和染色工廠（地毯清潔除外）
- 清潔廠運營的收集和分配機構
- 窗簾乾洗廠
- 乾洗廠，地毯清洗除外
語言:ja
- 名稱:ドライクリーニング工場（ラグクリーニングを除く）
- 定義: 7216 ラグクリーニングを除くドライクリーニング工場ラグ以外の衣類および家庭用布地のドライクリーニングまたは染色を主に行う施設。プレスショップとドライクリーニング業者は業界 7212 に分類されます。ラグのクリーニングを主に行う施設は業界 7217 に分類されます。主に商業用の繊維の染色に従事する事業所は、製造業、大グループ 22 に分類されます。
- 工作列表:
- ラグクリーニングを除くクリーニングおよび染色工場
- 清掃工場が運営する集配業者
- カーテンのドライクリーニング工場
- ドライクリーニング工場（ラグクリーニングを除く）
語言:en
- 名稱:Drycleaning Plants, Except Rug Cleaning
- 定義: 7216 Drycleaning Plants, Except Rug CleaningEstablishments primarily engaged in drycleaning or dyeing apparel and household fabrics other than rugs. Press Shops and agents for drycleaners are classified in Industry 7212; establishments primarily engaged in cleaning rugs are classified in Industry 7217; and establishments primarily engaged in dyeing fabrics for the trade are classified in Manufacturing, Major Group 22.
- 工作列表:
- Cleaning and dyeing plants except rug cleaning
- Collecting and distributing agencies operated by cleaning plants
- Drapery drycleaning plants
- Drycleaning plants, except rug cleaning
7217
語言:zh
- 名稱:地毯和室內裝潢清潔
- 定義: 7217 地毯和室內裝潢清潔 主要從事工廠或客戶場所清潔地毯和軟墊家具的企業。 主要從事地毯修理的企業歸入工業 7699，主要從事重新裝潢和修理家具的企業歸入工業 7641。
- 工作列表:
- 地毯清潔和修理廠
- 客戶場所地毯清潔
- 客戶場所家具清潔
- 地毯清洗、染色和修補工廠
- 客戶場所的室內裝潢清潔
語言:ja
- 名稱:カーペットと室内装飾品のクリーニング
- 定義: 7217 カーペットおよび室内装飾品のクリーニング工場または顧客の敷地内でカーペットや布張りの家具のクリーニングを主に行う事業所。ラグの修理を主に行う事業所は業界 7699 に分類され、家具の張り替えおよび修理を主に行う事業所は業界 7641 に分類されます。
- 工作列表:
- カーペットの洗浄および修理工場
- お客様宅内のカーペットクリーニング
- お客様宅内での家具のクリーニング
- ラグのクリーニング、染色、修理工場
- お客様の敷地内での室内装飾品のクリーニング
語言:en
- 名稱:Carpet and Upholstery Cleaning
- 定義: 7217 Carpet and Upholstery CleaningEstablishments primarily engaged in cleaning carpets and upholstered furniture at a plant or on customers'premises.. Establishments primarily engaged in rug repair are classified in Industry 7699, and those primarily engaged in reupholstering and repairing furniture are classified in Industry 7641.
- 工作列表:
- Carpet cleaning and repairing plants
- Carpet cleaning on customers premises
- Furniture cleaning on customers premises
- Rug cleaning, dyeing and repairing plants
- Upholstery cleaning on customers premises
7218
語言:zh
- 名稱:工業清洗機
- 定義: 7218 工業洗衣商主要從事供應水洗或乾洗工業工作服及相關工作服，例如防護服（阻燃和耐熱）和潔淨室服裝的企業；清洗過的墊子和地毯；灰塵控制物品，例如經過處理的拖把、地毯、墊子、灰塵工具套和布；清洗過的擦拭毛巾；以及其他向工業、商業和政府用戶選定的項目。這些物品可能屬於工業清洗機並以租賃方式提供給用戶，也可能是客戶自己的物品。該行業的企業可能經營也可能不經營自己的洗衣或乾洗設施。
- 工作列表:
- 無塵室服裝供應服務
- 阻燃耐熱服裝供應服務
- 工業清洗機
- 工業製服供應服務
- 清洗墊子和地毯供應服務
- 輻射防護服供應服務
- 安全手套供應服務
- 毛巾供應服務擦拭
- 處理過的墊子、地毯、拖把、除塵工具套和布料供應服務
- 擦拭巾供應服務
- 工作服供應服務，工業
語言:ja
- 名稱:産業用洗濯業者
- 定義: 7218 工業用洗濯業者主に、洗濯またはドライクリーニングされた工業用作業服と、防護服 (難燃性および耐熱性) やクリーン ルーム用衣類などの関連作業服の供給に従事する事業所。洗濯されたマットと敷物。処理されたモップ、敷物、マット、ダストツールカバー、布などの防塵アイテム。洗濯された拭き取りタオル。およびその他の厳選されたアイテムを産業、商業、政府のユーザーに提供します。これらのアイテムは、工業用洗濯業者に属し、レンタルベースでユーザーに提供される場合もあれば、顧客の所有物である場合もあります。この業界に含まれる施設は、独自のランドリー施設またはドライクリーニング施設を運営している場合と運営していない場合があります。
- 工作列表:
- クリーンルームアパレル供給サービス
- 耐炎・耐熱衣類供給サービス
- 産業用洗濯業者
- 産業用ユニフォーム供給サービス
- 洗濯マット・ラグの供給サービス
- 放射線防護服供給サービス
- 安全手袋供給サービス
- タオル供給サービス 拭き掃除
- 処理済みマット、ラグ、モップ、ダストツールカバー、クロス供給サービス
- おしりふきタオルの供給サービス
- 作業服供給サービス、産業用
語言:en
- 名稱:Industrial Launderers
- 定義: 7218 Industrial LaunderersEstablishments primarily engaged in supplying laundered or drycleaned industrial work uniforms and related work clothing, such as protective apparel (flame and heat resistant) and clean room apparel; laundered mats and rugs; dust control items, such as treated mops, rugs, mats, dust tool covers, and cloths; laundered wiping towels; and other selected items to industrial, commercial, and government users. These items may belong to the industrial launderer and be supplied to users on a rental basis, or they may be the customers'own goods. Establishments included in this industry may or may not operate their own laundry or drycleaning facilities.
- 工作列表:
- Clean room apparel supply service
- Flame and heat resistant clothing supply service
- Industrial launderers
- Industrial uniform supply service
- Laundered mat and rug supply service
- Radiation protective garments supply service
- Safety glove supply service
- Towel supply service wiping
- Treated mats, rugs, mops, dust tool covers, and cloth supply service
- Wiping towel supply service
- Work clothing supply service, industrial
7219
語言:zh
- 名稱:洗衣和服裝服務，未另作分類
- 定義: 7219 洗衣和服裝服務，未另作分類 主要從事提供洗衣和服裝服務，未另作分類，例如為個人修理、改造和存放衣服以及經營手工洗衣店。定制裁縫和裁縫師歸入零售貿易，工業 5699；按定制訂單生產毛皮服裝的毛皮店歸入零售貿易，工業 5632；沖壓車間歸入工業 7212。
- 工作列表:
- 尿布服務
- 使用個人客戶擁有的材料進行裁縫服務
- 毛皮服裝：清潔、修補和儲存
- 服裝改裝和修理店
- 手工洗衣店
- 洗衣店（電動和投幣式除外）
- 枕頭清潔和翻新
- 為個人修理毛皮和其他服裝
- 紡織品再織（修補服務）
- 個人毛皮和其他服裝的儲存
- 裁縫店，定制裁縫店或商業裁縫店除外
語言:ja
- 名稱:ランドリーおよび衣類サービス（他に分類されていないもの）
- 定義: 7219 他に分類されていないランドリーおよび衣料サービス個人向けの衣類の修理、お直し、保管やハンドランドリーの運営など、他に分類されていない洗濯および衣料品サービスを主に行う事業所。カスタムテーラーとドレスメーカーは小売業、業界 5699 に分類されます。毛皮アパレルを特注で製造する毛皮ショップは、小売業、業種 5632 に分類されます。およびプレス工場は業界 7212 に分類されます。
- 工作列表:
- おむつサービス
- 個人のお客様が所有する生地を使った洋裁サービス
- 毛皮衣類: クリーニング、修理、保管
- 衣類のお直し・修理店
- ハンドランドリー
- コインランドリー（電源とコイン式を除く）
- 枕のクリーニングとリフォーム
- 個人向けの毛皮やその他衣類の修理
- 生地の織り直し（お直しサービス）
- 個人向けの毛皮やその他の衣類の保管
- テーラーショップ（カスタムテーラーまたはマーチャントテーラーを除く）
語言:en
- 名稱:Laundry and Garment Services, Not Elsewhere Classified
- 定義: 7219 Laundry and Garment Services, Not Elsewhere ClassifiedEstablishments primarily engaged in furnishing laundry and garment services, not elsewhere classified, such as the repair, alteration, and storage of clothes for individuals and for the operation of hand laundries. Custom tailors and dressmakers are classified in Retail Trade, Industry 5699; fur shops making fur apparel to custom order are classified in Retail Trade, Industry 5632; and press shops are classified in Industry 7212.
- 工作列表:
- Diaper service
- Dressmaking services on material owned by individual customers
- Fur garments: cleaning, repairing, and storage
- Garment alteration and repair shops
- Hand laundries
- Laundries, except power and coin-operated
- Pillow cleaning and renovating
- Repair of furs and other garments for individuals
- Reweaving textiles (mending service)
- Storage of furs and other garments for individuals
- Tailor shops, except custom or merchant tailors