語言:zh
- 名稱:肉類加工及保藏業
- 定義:從事禽畜肉類加工及保藏之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:食肉加工・保存業
- 定義:鶏肉や食肉の加工・保存に携わっています。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Meat processing and preservation industry
- 定義:Engaged in the processing and preservation of poultry and meat.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:水產加工及保藏業
- 定義:從事水產加工及保藏之行業，如生鮮水產處理、保藏、乾製、醃製、燻製及鹽漬等加工處理。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:水産物加工・保存業
- 定義:この業界は、新鮮な水産物の加工、保存、乾燥、酸洗い、燻製、塩漬けなど、水産物の加工と保存に従事しています。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Aquatic product processing and preservation industry
- 定義:The industry is engaged in the processing and preservation of aquatic products, such as processing, preservation, drying, pickling, smoking and salting of fresh aquatic products.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:蔬果加工及保藏業
- 定義:從事蔬果加工及保藏之行業，如生鮮蔬果處理、保藏、乾製、油漬、酸漬、糖漬、鹽漬及烘製等加工處理。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:青果加工・保存業
- 定義:生の青果物の加工、保存、乾燥、油染め、漬け込み、砂糖漬け、塩漬け、焼きなど、青果物の加工・保存業務に従事します。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Fruit and vegetable processing and preservation industry
- 定義:Engaged in the processing and preservation of fruits and vegetables, such as processing, preservation, drying, oil staining, pickling, sugar staining, salting and baking of fresh fruits and vegetables.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:動植物油脂製造業
- 定義:從事粗製及精煉動植物食用油脂之行業，如橄欖油、大豆油、人造奶油、烹飪用油、食用動物油脂等製造。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:動植物油製造業
- 定義:オリーブ油、大豆油、マーガリン、食用油、食用動物油脂などの粗製および精製された食用動植物油脂の製造業に従事。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Animal and vegetable oil manufacturing industry
- 定義:Engaged in the industry of crude and refined animal and plant edible fats and oils, such as the manufacture of olive oil, soybean oil, margarine, cooking oil, edible animal fats and oils, etc.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:乳品製造業
- 定義:從事乳品製造之行業，如鮮乳、調味乳、鮮奶油、優格、乳酪、冰淇淋等製造；奶精、奶油球等類乳製品製造亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:乳製品製造
- 定義:生乳、フレーバーミルク、生クリーム、ヨーグルト、チーズ、アイスクリームなどの乳製品の製造に従事する業種、クリーマーやクリームボールなどの乳製品もこのカテゴリーに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:dairy manufacturing
- 定義:Industries engaged in the production of dairy products, such as fresh milk, flavored milk, fresh cream, yogurt, cheese, ice cream, etc.; dairy products such as creamer and cream balls are also included in this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:碾穀、磨粉及澱粉製品製造業
- 定義:從事穀物碾磨、磨粉製品、澱粉及其製品製造之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:穀物製粉、製粉、澱粉製品の製造
- 定義:穀物製粉、製粉製品、でんぷんおよび製品製造業に従事。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Milling, milling and starch products manufacturing
- 定義:Engaged in the industry of grain milling, milling products, starch and its products.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:動物飼品製造業
- 定義:從事將榖物、肉類、水產類、油籽製品等處理或調製成動物飼品之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:動物飼料の製造
- 定義:穀物、肉、水産物、油糧種子製品などを動物飼料に加工または調製する産業。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Animal Feed Manufacturing
- 定義:An industry engaged in processing or preparing grains, meat, aquatic products, oilseed products, etc. into animal feed.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:其他食品製造業
- 定義:從事081至086小類以外食品製造之行業，如烘焙炊蒸食品、麵條、粉條類食品、糖、巧克力及糖果、茶、調味品、膳食及菜餚等製造。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:その他の食品製造
- 定義:サブカテゴリー081から086以外の食品製造業（焼き菓子、蒸し食品、麺類、春雨食品、砂糖、チョコレートおよびキャンディー、お茶、調味料、食事および食器の製造など）に従事する業種。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Other food manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacture of food other than subcategories 081 to 086, such as the manufacture of baked and steamed food, noodles, vermicelli food, sugar, chocolate and candies, tea, condiments, meals and dishes.
- 工作: