0891
語言:zh
- 名稱:烘焙炊蒸食品製造業
- 定義:從事烘焙炊蒸食品製造之行業，如麵包、蛋糕、餅乾、年糕、蘿蔔糕、米果等製造。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:焼く、調理する、蒸す食品の製造
- 定義:パン、ケーキ、ビスケット、餅、キャロットケーキ、米菓等の焼き・調理・蒸し食品の製造に従事。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Baking, cooking and steaming food manufacturing
- 定義:Engaged in the manufacturing of baked, cooked and steamed food, such as bread, cakes, biscuits, rice cakes, carrot cakes, rice crackers, etc.
- 工作列表:
0892
語言:zh
- 名稱:麵條及粉條類食品製造業
- 定義:從事以穀類製成生、熟麵條、粉條食品之行業。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:麺類・春雨食品製造業
- 定義:穀物から生麺、調理麺、春雨を製造する業界に従事。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Noodle and vermicelli food manufacturing industry
- 定義:Engaged in the industry of making raw and cooked noodles and vermicelli from cereals.
- 工作列表:
0893
語言:zh
- 名稱:製糖業
- 定義:從事以甘蔗、甜菜等原料製成糖或精煉砂糖之行業；糖漿及糖蜜製造亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:砂糖産業
- 定義:サトウキビ、ビートなどの原料から砂糖を製造または精製する産業、シロップや糖蜜の製造もこのカテゴリーに分類されます。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:sugar industry
- 定義:The industry engaged in making sugar or refining granulated sugar from raw materials such as sugarcane and sugar beets; the manufacture of syrup and molasses is also included in this category.
- 工作列表:
0894
語言:zh
- 名稱:巧克力及糖果製造業
- 定義:從事巧克力及糖果製造之行業；可可粉製造亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:チョコレートおよび菓子の製造
- 定義:チョコレートおよび菓子の製造に従事する産業。ココアパウダーの製造もこの部門に含まれます。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Chocolate and confectionary manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacture of chocolate and confectionery; the manufacture of cocoa powder is also included in this division.
- 工作列表:
0895
語言:zh
- 名稱:製茶業
- 定義:從事茶葉分級、併堆、殺菁、萎凋與發酵、揉捻、乾燥與烘焙、加料、壓製及袋茶製造之行業。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:お茶産業
- 定義:茶の選別、積重ね、枯死、萎凋、発酵、揉み、乾燥、焼成、材料添加、圧搾、ティーバッグ製造に携わります。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:tea industry
- 定義:Engaged in tea grading, stacking, killing greens, withering and fermentation, rolling, drying and roasting, feeding, pressing and tea bag manufacturing.
- 工作列表:
0896
語言:zh
- 名稱:調味品製造業
- 定義:從事調味品製造之行業，如味精、食用鹽、醬油、辣椒醬、食用醋、芥末及其他調味品等製造。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:調味料製造業
- 定義:グルタミン酸ナトリウム、食塩、醤油、チリソース、食酢、からし等の調味料の製造に従事。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:condiment manufacturing
- 定義:Engaged in the manufacturing of condiments, such as monosodium glutamate, edible salt, soy sauce, chili sauce, edible vinegar, mustard and other condiments.
- 工作列表:
0897
語言:zh
- 名稱:膳食及菜餚製造業
- 定義:從事膳食及以禽畜肉類、水產與蔬果相互搭配烹調之菜餚製造，並經冷凍、罐裝或真空包裝等方式保存之行業。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:ケータリングおよび食器製造
- 定義:鶏肉、肉、水産物、果物、野菜を使用して調理され、冷凍、缶詰または真空包装によって保存された食事や料理の製造に従事する産業。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Catering and dish manufacturing
- 定義:An industry engaged in the production of meals and dishes prepared with poultry, meat, aquatic products, fruits and vegetables, and preserved through freezing, canning or vacuum packaging.
- 工作列表:
0898
語言:zh
- 名稱:保健營養食品製造業
- 定義:從事保健營養食品製造之行業，如食用酵素、雞精、蜆精等肉類及水產類萃取物等。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:健康・栄養食品製造
- 定義:食用酵素、鶏エキス、しじみエキス等の肉・水産物エキスなどの健康・栄養食品の製造を行っております。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Health and nutrition food manufacturing
- 定義:The industry is engaged in the manufacturing of health and nutritional foods, such as edible enzymes, chicken essence, clam essence and other meat and aquatic product extracts.
- 工作列表:
0899
語言:zh
- 名稱:未分類其他食品製造業
- 定義:從事0891至0898細類以外其他食品製造之行業，如咖啡、焦糖、酵母、蜂蜜加工品、蛋製品及易腐壞調理食品（如三明治）等製造。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:分類されていないその他の食品製造業
- 定義:コーヒー、キャラメル、イースト、蜂蜜加工品、卵製品、生鮮食品（サンドイッチ等）等、カテゴリー0891～0898以外の食品の製造を行う業種。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Other food manufacturing industries not classified
- 定義:Industries engaged in the manufacturing of other foods other than those in subcategories 0891 to 0898, such as coffee, caramel, yeast, honey processed products, egg products and perishable prepared foods (such as sandwiches).
- 工作列表: