語言:zh
- 名稱:紡紗業
- 定義:從事纖維紡前處理及紗（線）紡製之行業；紙紗紡製及包覆彈性絲之紡紗亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:紡績業
- 定義:繊維紡績の前処理および糸（糸）の紡績に従事する産業、紙糸の紡績および弾性糸をコーティングした紡績もこのカテゴリーに分類されます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:spinning industry
- 定義:Industries engaged in fiber spinning pre-treatment and yarn (thread) spinning; paper yarn spinning and elastic yarn-coated spinning also fall into this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:織布業
- 定義:從事以各種材質之紗（絲）為原料織造布疋之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:織物産業
- 定義:様々な素材の糸（絹）を原料として布を織る産業に携わっています。
- 工作:
語言:en
- 名稱:weaving industry
- 定義:Engaged in the industry of weaving cloth using yarn (silk) of various materials as raw materials.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:不織布業
- 定義:從事以天然纖維及人造纖維經膠合、針軋、水軋、熱熔、紡黏及熔噴等方法製成織品之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:不織布産業
- 定義:天然繊維と人造繊維を接着、ニードルロール、水圧延、ホットメルト、スパンボンド、メルトブローなどにより生地を製造する業界に従事しています。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Non-woven industry
- 定義:Engaged in the industry of fabrics made from natural fibers and man-made fibers through gluing, needle rolling, hydro-rolling, hot melting, spunbonding and melt-blown.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:染整業
- 定義:從事纖維、紗（線）、布疋、成衣等紡織品漂白、染色、整理及塗佈之行業；同時從事紡織品染整及印花亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:染色仕上げ業
- 定義:繊維、糸（糸）、布地、衣類などの繊維製品の漂白、染色、仕上げ、コーティングを行う業界のほか、繊維の染色、仕上げ、プリントを行う業界もこのカテゴリーに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Dyeing and finishing industry
- 定義:Industries engaged in the bleaching, dyeing, finishing and coating of textiles such as fibers, yarns (threads), cloth, and garments; while engaging in textile dyeing, finishing and printing are also included in this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:紡織品製造業
- 定義:從事紡織品製造之行業，如毛毯、床單、桌巾、毛巾、地毯、繩索、紡織標籤、紡織徽章等製造。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:繊維製造
- 定義:毛布、シーツ、テーブルクロス、タオル、カーペット、ロープ、繊維ラベル、繊維バッジなどの繊維製造業に従事。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Textile manufacturing
- 定義:Engaged in the textile manufacturing industry, such as blankets, sheets, tablecloths, towels, carpets, ropes, textile labels, textile badges, etc.
- 工作: