1301
語言:zh
- 名稱:皮革及毛皮整製業
- 定義:從事皮革、毛皮整製之行業，如皮革、毛皮之鞣製、硝製、染整、梳整、壓花、上漆、上蠟；以熟製皮革下腳為原料製造再生皮亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:皮革および毛皮仕上げ産業
- 定義:革や毛皮のなめし、なめし、染色、カーディング、エンボス加工、ニス塗り、ワックスがけなどの革や毛皮の仕上げに携わる産業、調理された革の内臓からのリサイクル革の製造もこのカテゴリーに含まれます。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Leather and fur finishing industry
- 定義:Industries engaged in leather and fur processing, such as tanning, tanning, dyeing, carding, embossing, painting and waxing of leather and fur; manufacturing of recycled leather using cooked leather scraps as raw material also falls into this category.
- 工作列表:
1302
語言:zh
- 名稱:鞋類製造業
- 定義:從事以各種材料製造鞋類之行業，如皮鞋、橡膠鞋、塑膠鞋及紡織鞋等製造；皮製鞋面、鞋底及鞋跟等鞋類組件製造亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:履物製造
- 定義:革靴、ゴム靴、プラスチック靴、布製靴など、さまざまな素材の履物を製造する業界、革製の甲革、靴底、かかとなどの履物部品の製造もこのカテゴリーに含まれます。 。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:footwear manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacture of footwear made of various materials, such as leather shoes, rubber shoes, plastic shoes and textile shoes; the manufacturing of footwear components such as leather uppers, soles and heels is also included in this category.
- 工作列表:
1303
語言:zh
- 名稱:行李箱及手提袋製造業
- 定義:從事以皮革、仿皮革或皮革替代品等材料（如塑膠皮布、紡織品、硫化纖維）製造行李箱、手提袋及類似產品之行業。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:かばんおよびハンドバッグの製造
- 定義:皮革、模造皮革、皮革代替品（プラスチックレザークロス、テキスタイル、バルカナイズドファイバーなど）などの素材を使用したかばん、ハンドバッグなどの製品の製造に従事します。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Luggage and handbag manufacturing
- 定義:Engaged in the manufacturing of luggage, handbags and similar products using materials such as leather, imitation leather or leather substitutes (such as plastic leather cloth, textiles, vulcanized fibers).
- 工作列表:
1309
語言:zh
- 名稱:其他皮革及毛皮製品製造業
- 定義:從事1301至1303細類以外皮革、毛皮製品製造之行業，如皮製錶帶、皮套、皮革鞍具、機器用皮革零件等製造；以紡織品或塑膠製造非金屬錶帶亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:その他皮革・毛皮製品製造
- 定義:サブカテゴリー 1301 ～ 1303 に該当するもの以外の皮革および毛皮製品の製造に従事する産業（皮革時計ストラップ、皮革ケース、皮革サドル、機械用皮革部品などの製造）、織物製の非金属時計ストラップまたはプラスチックもこのカテゴリに含まれます。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Other leather and fur products manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacture of leather and fur products other than those in subcategories 1301 to 1303, such as the manufacture of leather watch straps, leather cases, leather saddles, leather parts for machines, etc.; non-metallic watch straps made of textiles or plastics are also included in this category.
- 工作列表: