1601
語言:zh
- 名稱:印刷業
- 定義:從事報紙、書籍、期刊等印刷之行業。印刷製程包括使用各種方法將影像從印刷版、網版或電腦檔案轉印到紙張、塑膠、金屬、紡織製品或木材等媒介。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:印刷業
- 定義:新聞、書籍、定期刊行物などの印刷業に従事。印刷プロセスには、さまざまな方法を使用して、印刷版、スクリーン、またはコンピューター ファイルから紙、プラスチック、金属、織物、木材などの媒体に画像を転写することが含まれます。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Printing Industry
- 定義:Engaged in the printing industry of newspapers, books, periodicals, etc. The printing process involves transferring an image from a printing plate, screen or computer file to a medium such as paper, plastic, metal, textile or wood using various methods.
- 工作列表:
1602
語言:zh
- 名稱:印刷輔助業
- 定義:從事印刷輔助之行業，如排版、印刷相關用版製作、印刷品裝訂及加工等；印刷前準備作業相關之資料輸入、掃描、文字辨識（OCR）等亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:印刷サポート業
- 定義:写植、印刷関連製版、印刷物の製本・加工等の印刷補助業務や、印刷前の準備作業に係るデータ入力、スキャン、文字認識（OCR）等を行う業種もこれに含まれます。カテゴリー。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Printing auxiliary industry
- 定義:Industries engaged in printing assistance, such as typesetting, printing-related plate making, printed matter binding and processing, etc.; data input, scanning, character recognition (OCR), etc. related to pre-printing preparation operations are also included in this category.
- 工作列表:
1603
語言:zh
- 名稱:資料儲存媒體複製業
- 定義:從事將聲音、影像、軟體內容從母帶（片）上複製到磁性或光學媒體之行業，如影音光碟、遊戲光碟等複製。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:データストレージメディア複製業界
- 定義:サウンド、ビデオ、およびソフトウェア コンテンツをマスター テープ (フィルム) から、オーディオ CD、ビデオ CD、ゲーム CD などの磁気メディアまたは光学メディアにコピーする業界に従事しています。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Data storage media duplication industry
- 定義:Engaged in the industry of copying sound, video, and software content from master tapes (films) to magnetic or optical media, such as audio and video CDs, game CDs, etc.
- 工作列表: