語言:zh
- 名稱:電腦及其週邊設備製造業
- 定義:從事電腦及其週邊設備製造或組裝之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:コンピュータ及び周辺機器製造業
- 定義:コンピュータおよび周辺機器の製造または組み立ての業界に従事しています。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Computer and peripheral equipment manufacturing industry
- 定義:Industries engaged in the manufacture or assembly of computers and their peripheral equipment.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:通訊傳播設備製造業
- 定義:從事電話、有線通訊傳播設備、無線通訊傳播設備、廣播及電視傳播設備等製造之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:通信機器製造業
- 定義:電話機、有線通信機器、無線通信機器、ラジオ・テレビ機器などの製造を行っております。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Communication equipment manufacturing industry
- 定義:Engaged in the manufacture of telephones, wired communication equipment, wireless communication equipment, radio and television equipment, etc.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:視聽電子產品製造業
- 定義:從事供家庭娛樂、汽車等視聽電子產品製造之行業，如電視機、錄放影機、家庭劇院視聽設備、光碟片播放機、點唱機、揚聲器、擴音器、麥克風、耳機、家用攝影機等製造。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:オーディオビジュアルエレクトロニクス製造
- 定義:テレビ、ビデオデッキ、ホームシアターAV機器、CDプレーヤー、ジュークボックス、スピーカー、アンプ、マイク、ヘッドフォン、家庭用カメラなど、ホームエンターテインメント、自動車などのAV電子製品の製造に従事。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Audio-visual electronics manufacturing
- 定義:Engaged in the manufacturing of audio-visual electronic products for home entertainment, automobiles, etc., such as televisions, VCRs, home theater audio-visual equipment, CD players, jukeboxes, speakers, amplifiers, microphones, headphones, home cameras, etc.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:資料儲存媒體製造業
- 定義:從事磁性及光學之空白資料儲存媒體製造之行業，如空白光碟片製造。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:データストレージメディアの製造
- 定義:ブランクの光ディスクの製造など、磁気および光学式のブランク データ ストレージ メディアの製造に従事する産業。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Data storage media manufacturing
- 定義:The industry is engaged in the manufacturing of magnetic and optical blank data storage media, such as blank optical disc manufacturing.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:量測、導航、控制設備及鐘錶製造業
- 定義:從事量測、導航及控制設備製造之行業；計時功能之量測裝置（如鐘錶及相關裝置）製造亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:計測、ナビゲーション、制御機器および時計の製造
- 定義:計測機器、ナビゲーション機器、制御機器の製造に従事する業種、計時機能を備えた計測機器（時計や関連機器など）の製造もこのカテゴリーに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Measurement, navigation, control equipment and watch manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacture of measurement, navigation and control equipment; the manufacture of measuring devices for timing functions (such as clocks and related devices) is also included in this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:輻射及電子醫學設備製造業
- 定義:從事輻射及電子醫學設備製造之行業，如醫學用超音波設備、助聽器、電子醫學內視鏡設備等製造；食品殺菌輻射設備製造亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:放射線および電子医療機器の製造
- 定義:医療用超音波装置、補聴器、医療用電子内視鏡装置などの放射線・電子医療機器の製造を行う業種、食品滅菌用放射線機器の製造もこれに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Radiation and Electromedical Equipment Manufacturing
- 定義:Industries engaged in the manufacturing of radiation and electronic medical equipment, such as the manufacturing of medical ultrasound equipment, hearing aids, electronic medical endoscopic equipment, etc.; The manufacturing of food sterilization radiation equipment also falls into this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:光學儀器及設備製造業
- 定義:從事照相機及其他光學儀器與設備製造之行業。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:光学機器・装置製造業
- 定義:カメラをはじめとする光学機器・機器の製造に従事。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Optical instrument and equipment manufacturing industry
- 定義:Engaged in the manufacturing of cameras and other optical instruments and equipment.
- 工作: