語言:zh
- 名稱:整地、基礎及結構工程業
- 定義:從事營造工程之事前準備，如建物及結構體拆除、岩石鑿除、土方挖填等整地工程，以及基礎與結構有關之預拌混凝土、鋼構、帷幕牆、擋土支撐、外部石作等工程之行業；石油及天然氣以外之礦場非自辦準備作業亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:用地準備、基礎および構造エンジニアリング産業
- 定義:建物・構造物の解体、落石、掘削・盛土等の造成工事や、基礎・構造物関連の生コンクリート、鉄骨造、カーテンウォール、土留め、土留めなどの工事の事前準備を行います。石油・天然ガス以外の鉱山の非自主的準備作業もこのカテゴリーに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Site preparation, foundation and structural engineering industry
- 定義:Preparing for construction projects, such as demolition of buildings and structures, rock excavation, earth excavation and filling, etc., as well as projects related to foundation and structure, such as ready-mixed concrete, steel structures, curtain walls, soil retaining supports, and external stonework Non-self-managed preparation operations of mines other than oil and natural gas are also included in this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:庭園景觀工程業
- 定義:從事公園、庭園景觀工程興建、改建、修繕等之行業，如設置人造草皮或公園與庭園步道、圍籬、噴泉、假山及池沼開鑿等景觀工程。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:庭園造園土木業
- 定義:人工芝の設置や、公園や庭園の遊歩道、フェンス、噴水、岩場、湿地の掘削などの景観プロジェクトなど、公園や庭園の景観プロジェクトの建設、再建、修復に従事します。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Garden and landscape engineering industry
- 定義:Engaged in the construction, reconstruction, and repair of parks and garden landscape projects, such as setting up artificial turf or park and garden trails, fences, fountains, rockery and pond excavation and other landscape projects.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:機電、管道及其他建築設備安裝業
- 定義:從事建物及土木工程結構體基本設備安裝、維修等之行業，如機電設備、電信線路、電力線路、冷凍系統、通風系統、空調設備、管道等工程。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:機械および電気、パイプラインおよびその他の建設機械設置産業
- 定義:機械設備、電気設備、通信線、電力線、冷凍システム、換気システム、空調設備、パイプライン、その他のプロジェクトなど、建築物や土木構造物の基本的な設備の設置とメンテナンスに従事する業界。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Mechanical and electrical, pipeline and other construction equipment installation industry
- 定義:Industries engaged in the installation and maintenance of basic equipment for buildings and civil engineering structures, such as mechanical and electrical equipment, telecommunications lines, power lines, refrigeration systems, ventilation systems, air conditioning equipment, pipelines and other projects.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:建物完工裝修工程業
- 定義:從事建物及土木工程結構體之室內及室外完工裝修工程之行業，如防水、隔熱、隔音等隔離工程、門窗安裝、玻璃鑲嵌、油漆粉刷、壁紙黏貼、瓷磚黏貼、地板安裝、系統櫥櫃安裝等工程。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:建築完成・装飾エンジニアリング業
- 定義:防水工事、断熱工事、遮音工事などの遮音工事、ドアや窓の取り付け、ガラスはめ込み、塗装、壁紙貼り、セラミックタイル貼り、床張りなど、建築物や土木構造物の屋内外の完成・装飾工事を行う業種、システムキャビネットの設置およびその他のプロジェクト。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Building completion and decoration engineering industry
- 定義:Industry engaged in indoor and outdoor completion and decoration projects of buildings and civil engineering structures, such as waterproofing, heat insulation, sound insulation and other isolation projects, door and window installation, glass inlay, painting, wallpaper pasting, ceramic tile pasting, floor installation, system cabinets Installation and other projects.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:其他專門營造業
- 定義:從事431至434小類以外專門營造之行業，如鷹架、模板、起重、房屋遷移、工作平台架設等工程；附操作員之營造設備租賃亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:その他の専門建設業
- 定義:サブクラス431～434以外の足場、型枠、つり上げ、住宅移転、作業車架設等の特殊建設業に従事し、オペレーター付きの建設機械レンタルもこのカテゴリーに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Other specialized construction industries
- 定義:Engaged in specialized construction industries other than subcategories 431 to 434, such as scaffolding, formwork, hoisting, house relocation, work platform erection, etc.; leasing of construction equipment with operators also falls into this category.
- 工作: