語言:zh
- 名稱:影片及電視節目業
- 定義:從事影片及電視節目之製作、後製、發行及影片放映之行業；影片版權之買賣亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:映画およびテレビ番組業界
- 定義:映画やテレビ番組の制作、ポストプロダクション、配給、映画上映に携わる業界、映画著作権の販売や購入もこのカテゴリに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Film and television program industry
- 定義:Industries engaged in the production, post-production, distribution and screening of films and television programs; the sale and purchase of film copyrights also falls into this category.
- 工作:
語言:zh
- 名稱:聲音錄製及音樂發行業
- 定義:從事聲音錄製及音樂發行之行業，如原創有聲母帶（片）之製作、擁有版權並向批發商、零售商或直接對大眾發行有聲產品；同時從事有聲產品製作及發行或僅從事其中一項活動，以及在錄音室或其他地方從事聲音錄製服務，包括廣播節目預錄帶（非現場播出）之製作及廣播節目發行，亦歸入本類。
- 工作:
語言:ja
- 名稱:録音・音楽配信業界
- 定義:オリジナルオーディオマスターテープ（フィルム）の制作、著作権の保有、卸売業者・小売店・一般向けへの直接販売など、録音・音楽流通業界に従事し、オーディオ商品の制作・流通に従事ラジオ番組の録音済みテープの制作（場外放送）およびラジオ番組の配信を含む、録音スタジオまたはその他の場所での録音サービスのほか、それらの活動を同時に、またはいずれか 1 つの活動のみに従事すること。 、などもこのカテゴリに含まれます。
- 工作:
語言:en
- 名稱:Sound recording and music distribution industry
- 定義:Engaged in the sound recording and music distribution industry, such as the production of original audio master tapes (films), owning copyrights, and distributing audio products to wholesalers, retailers, or directly to the public; engaging in the production and distribution of audio products at the same time, or engaging in only one of them Activities, as well as sound recording services in recording studios or other places, including the production of pre-recorded tapes of radio programs (off-site broadcast) and the distribution of radio programs, are also included in this category.
- 工作: