6811
語言:zh
- 名稱:不動產租售業
- 定義:從事自有不動產買賣或租賃,及不動產轉租賃之行業。經營自助式儲物空間(如迷你倉庫)租賃亦歸入本類。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:不動産賃貸・販売業
- 定義:自己所有不動産の販売や賃貸、不動産のサブリースを行う業界です。セルフサービスの保管スペース(ミニ倉庫など)のレンタル運営もこれに該当します。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:Real estate rental and sales industry
- 定義:Engaged in self-owned real estate sales or leasing, and real estate sub-leasing industry. Operating rentals of self-service storage spaces such as mini-storages are also included in this category.
- 工作列表:
6812
語言:zh
- 名稱:不動產經紀業
- 定義:從事不動產買賣、互易、租賃之仲介或受起造人等委託企劃並代理銷售不動產之行業。
- 工作列表:
語言:ja
- 名稱:不動産仲介業
- 定義:不動産の売買、交換、賃貸の仲介を行ったり、クリエイターから委託を受けて不動産の企画・販売を代理店として行います。
- 工作列表:
語言:en
- 名稱:real estate brokerage
- 定義:The industry is engaged in the intermediary of the sale, exchange, and leasing of real estate, or is engaged in the planning and agency sales of real estate entrusted by proprietors, etc.
- 工作列表: